Título: Setting EU threshold values for impulsive underwater sound
Resumen:El objetivo del presente documento es ofrecer orientaciones sobre el establecimiento de valores umbral de la UE en relación con el ruido impulsivo antropogénico en el agua. Dichas orientaciones deben ser utilizadas por los reguladores y gestores de los Estados miembros (EM) de la UE que aspiran a alcanzar un buen estado medioambiental de sus aguas marinas, tal como exige la Directiva marco sobre la estrategia marina (DMEM). En este informe se aclara el marco de evaluación basándose en los conceptos de hábitat, rangos de efectos y degradación del hábitat. Las orientaciones se basan en el trabajo anterior realizado por el Grupo Técnico sobre Ruido en el entregable 1 (DL 1), que proporciona una metodología común para el establecimiento de valores umbral de la UE para el sonido impulsivo, y en los resultados del proyecto Harmonize. Además, se ofrece una introducción sobre el nivel de aparición de efectos biológicos adversos (LOBE), el nivel de ruido por encima del cual se espera que se produzca un efecto biológico adverso en una especie indicadora. Debe subrayarse que este documento, así como los valores umbral recomendados, sólo tratan del desplazamiento como resultado del ruido impulsivo antropogénico. En el presente documento no se tratan otros posibles impactos del ruido impulsivo, como las ETT, las lesiones o la muerte, puesto que ya están contemplados en la Directiva sobre hábitats y en la Directiva sobre evaluación del impacto ambiental.
Summary:The purpose of the present document is to give guidance on the setting of EU threshold values related to anthropogenic impulsive noise in the water. Such guidance is meant to be used by regulators and managers of the EU Member States (MS) aiming to achieve Good Environmental Status of their marine waters, as requested by the Marine Strategy Framework Directive (MSFD). In this report, a clarification of the assessment framework is done based on concepts of habitat, effect ranges and habitat degradation. The guidance is based on the earlier work done by TG Noise in deliverable 1 (DL 1) providing a common methodology for the setting of EU threshold values for impulsive sound and on results from the Harmonize project. An introduction is further given on the Level of Onset of Biological adverse Effects (LOBE), the noise level above which an adverse biological effect on an indicator species is expected to occur. It should be underlined that this document as well as the recommended threshold values are only dealing with displacement as a result of anthropogenic impulsive noise. Other possible impacts of impulsive noise such as TTS, injury or death are not dealt with herein, since it is already covered by the Habitats Directive and the Environmental Impact Assessment Directive.
Fecha publicación: 2023
Autor: Centro Común de Investigación ; Sigray, P ; Andersson, M ; André, M ; Azzellino, A ; Borsani, J.F ; Bou, M ; Castellote, M ; Ceyrac, L ; Dellong, D ; Folegot, T ; Hedgeland, D ; Juretzek, C ; Klauson, A ; Leaper, R ; Le Courtois, F ; Liebschner, A ; Maglio, A ; Mueller A ; Norro, A ; Novellino, A ; Outinen, O ; Popit, A ; Prospathopoulos, A ; Thomsen, F ; Tougaard J ; Vukadin, P ; Weilgart, L ; Casier, M ; Hanke, G ; Druon, J.N
ISBN / ISSN: 978-92-68-03343-2
Link: https://n9.cl/uzdcl
Palabras clave: contaminación acústica , ecosistema marino , especie marina , impacto ambiental , informe de investigación , investigación sobre el medio ambiente , mar , medio marino , protección de la fauna , ruido , vigilancia del medio ambiente
Keywords: environmental impact , noise , environmental monitoring , environmental impact , research report , environmental research , marine ecosystem , marine ecosystem , marine species , environmental protection , marine environment , marine noise , research report , marine environment , marine research , marine environment , noise , environmental monitoring