Título: Security implications of China-owned critical infrastructure in the European Union - In-depth analysis
Resumen:La presencia de China en los activos críticos europeos no ha dejado de crecer a lo largo del tiempo, sin ningún mecanismo centralizado que pueda dar a la Unión Europea (UE) y a los organismos de los Estados miembros visibilidad y control sobre proyectos de importancia estratégica para la defensa y la seguridad de Europa. La huella de China plantea retos específicos a los esfuerzos de Europa por proteger sus infraestructuras críticas. El sistema político chino, dirigido por un partido, no permite distinguir claramente entre intereses comerciales, políticos y militares, y a menudo considera las actividades internacionales de las empresas estatales y privadas chinas como instrumentos que ayudan al Partido Comunista Chino (PCC) a ampliar su influencia en otros países y socavar a sus rivales geopolíticos. La estrategia de fusión militar-civil del PCCh incentiva a los actores civiles a contribuir a la modernización del Ejército Popular de Liberación (EPL) mediante la transferencia de tecnología. El acceso de las empresas chinas a las infraestructuras críticas de la UE exige, por tanto, un análisis de las amenazas a la arquitectura de defensa y seguridad de Europa. A partir de una investigación con fuentes originales en chino, este documento analiza la participación de entidades chinas vinculadas al Estado en determinados sectores críticos -puertos, metales raros y cables submarinos- para identificar las amenazas a corto, medio y largo plazo para la soberanía estratégica de la UE.
Summary:China’s footprint in European critical assets has grown steadily over time, without any centralised mechanism that could give the European Union (EU) and Member State agencies visibility and scrutiny over projects of strategic significance for Europe’s defence and security. China’s footprint poses specific challenges to Europe’s efforts to protect its critical infrastructure. China’s party-led political system does not allow clear distinctions between commercial, political and military interests, often viewing Chinese state and private companies’ international activities as instruments helping the Chinese Communist Party (CCP) expand its influence in foreign countries and undermine geopolitical rivals. The CCP’s military-civil fusion (MCF) strategy incentivises civilian actors to contribute to the modernisation of the People Liberation Army (PLA) through technology transfer. Chinese companies’ access to EU critical infrastructure thus calls for an analysis of threats to Europe’s defence and security architecture. Using research with original Chinese-language sources, this paper analyses the involvement of China state-linked entities in selected critical sectors — ports, rare metals and undersea cables — to identify short-, medium- and long-term threats to the EU’s strategic sovereignty
Fecha publicación: 2023
Autor: Dirección General de Políticas Interiores de la Unión (Parlamento Europeo); Jüris, Frank
ISBN / ISSN: 978-92-848-0860-1 /-
Link: https://n9.cl/mlvby
Palabras clave: atentado contra la seguridad del Estado , China , Estado miembro UE , instalación portuaria , inversión , protección de infraestructuras críticas , régimen político , seguridad europea , seguridad informática , Tierras raras , Unión Europea
Keywords: EU Member State , EU Member State , China , EU Member State , investment , critical infrastructure protection , EU , European Union , EU Member State , EU Member State , EU policy regime , European security , EU Member State , EU investment , EU Member State , EU Member State , EU Member State , EU Member State , EU Member States , EU Member States , EU Member States , EU Member States , EU Member States , EU Member States , EU Member States , EU Member States