Título: Report on railway safety and interoperability in the EU, 2022
Resumen:Este informe es uno de los resultados visibles de las actividades de la Agencia Ferroviaria de la Unión Europea (ERA) en el seguimiento de los resultados de seguridad. También forma parte del esfuerzo de la agencia por ofrecer a sus interlocutores una visión global de la evolución de la seguridad y la interoperabilidad ferroviaria en la Unión Europea (UE). De acuerdo con la legislación de la UE, la Agencia Ferroviaria Europea publica el informe cada dos años desde 2006. En concreto, esta publicación representa la tercera edición del informe sobre los avances en materia de seguridad e interoperabilidad en el Espacio Ferroviario Europeo Único (SERA), un informe conjunto de carácter reglamentario encargado por el reglamento refundido de la agencia. Sigue a los dos informes temáticos elaborados por la ERA desde 2006. La supervisión de la seguridad y la interoperabilidad del sistema ferroviario de la UE es una de las principales tareas de la Agencia Ferroviaria Europea. La agencia recoge, procesa y analiza diferentes conjuntos de datos para apoyar las recomendaciones sobre las medidas que deben tomarse. De este modo, la AFE facilita la elaboración de políticas basadas en pruebas a nivel de la UE. Al supervisar y analizar continuamente el rendimiento de la seguridad y la interoperabilidad del sistema ferroviario de la UE, la agencia garantiza la consecución de los objetivos comunes. El presente informe se basa en datos hasta el período de notificación de 2020 y, cuando están disponibles, hasta 2021. Como Chipre y Malta no tienen sistemas ferroviarios cubiertos por la legislación de la UE, el sistema ferroviario de la UE está compuesto por los sistemas ferroviarios de 25 Estados miembros. También se facilitan datos de Noruega, Suiza y el Reino Unido. El Túnel del Canal de la Mancha es una entidad de información independiente, con datos relevantes proporcionados por separado tanto por Francia como por el Reino Unido. Por lo tanto, en 2020 había un total de 29 entidades informantes, denominadas en este informe «países del EEI».
Summary:This report is one of the visible results of the activities of the European Union Agency for Railways (ERA) in monitoring safety performance. It is also part of the agency’s effort to provide to its stakeholders with a comprehensive overview of the development of railway safety and interoperability in the European Union (EU). In accordance with EU legislation, the report has been published by ERA biennially since 2006. Specifically, this publication represents the third edition of the report on progress on safety and interoperability in the Single European Railway Area (SERA), a joint statutory report mandated by the recast agency regulation. It follows the two thematic reports that have been produced by ERA since 2006. Monitoring the safety and interoperability of the EU railway system is one of the key tasks of ERA. The agency collects, processes and analyses different sets of data in order to support recommendations on actions to be taken. In this way, ERA facilitates evidence-based policymaking at EU level. By continuously monitoring and analysing the safety and interoperability performance of the EU railway system, the agency provides assurance that the common goals are achieved. This report is based on data up to the 2020 reporting period, and, where available, up to 2021. As Cyprus and Malta do not have railway systems that are covered by EU legislation, the EU railway system is composed of the railway systems of 25 Member States. Data are also provided for Norway, Switzerland and the United Kingdom. The Channel Tunnel is a separate reporting entity, with relevant data provided separately by both France and the United Kingdom. Therefore, there were, in total, 29 reporting entities in 2020, referred to in this report as ‘ERA countries’.
Fecha publicación: 10-06-2022
Autor: Agencia Ferroviaria de la Unión Europea;
ISBN / ISSN: 978-92-9477-411-8 / 2467-3749
Link: https://bit.ly/3mIVHKi
Palabras clave: armonización de normas, informe de actividad, seguridad del transporte, transporte ferroviario
Keywords: Land transport (road, rail) , Transport regulations and safety