Modelo para elaborar un expediente con información del caso. Herramientas operacionales para el reasentamiento

Título: Modelo para elaborar un expediente con información del caso. Herramientas operacionales para el reasentamiento
Resumen:El presente formulario resume la información sobre el historial personal de un refugiado y permite planificar un apoyo adecuado a los refugiados reasentados a su llegada. El objetivo es recopilar información adicional de y sobre los refugiados y sus núcleos familiares. Esta información podrá ser utilizada por el país de reasentamiento y, en concreto, por los funcionarios del municipio o el centro de acogida. Se trata de destacar cualquier necesidad o característica especial que pueda considerarse pertinente para preparar la acogida, así como durante la fase de integración a más largo plazo. Esta información puede facilitarse antes del traslado con el permiso del refugiado y con el debido respeto a las normas de confidencialidad aplicables.

Summary:This form summarizes information about a refugee's personal history and allows for planning appropriate support for resettled refugees upon arrival. The objective is to collect additional information from and about refugees and their families. This information may be used by the country of resettlement and, in particular, by officials of the municipality or reception center. The aim is to highlight any special needs or characteristics that may be considered relevant in preparation for reception, as well as during the longer-term integration phase. This information may be provided prior to relocation with the permission of the refugee and with due respect for applicable confidentiality rules.

Fecha publicación: 16-11-2022
Autor:  Agencia de Asilo de la Unión Europea
ISBN / ISSN: 978-92-9487-011-7
Link: https://bit.ly/3Oipg2q
Palabras clave: ACNUR , ayuda a los refugiados , confidencialidad , equipamiento social , Estado miembro UE , formulario , integración de los migrantes , política familiar , protección de datos , refugiado
Keywords: aid to refugees , confidentiality , data protection , EU Member State , family policy , form , integration of migrants , refugee , social facilities , UNHCR