Título: Libya’s elections without a constitution. A risky gamble
Resumen:Desde la reanudación del diálogo político en noviembre de 2020, los libios no han logrado ponerse de acuerdo sobre un marco constitucional y legal para las elecciones generales previstas para el 24 de diciembre de 2021. A pocos días de los comicios, este estancamiento político hace dudar de que las elecciones puedan restablecer la legitimidad política y la estabilidad que Libia tanto necesita. La falta de una fórmula constitucional consensuada y la falta de regulación de las futuras autoridades políticas corre el riesgo de poner en peligro no sólo la legitimidad del proceso electoral. También está en juego la gestión del periodo postelectoral. Si bien el debate constitucional ha sido testigo de la lucha política y la instrumentalización, este documento sostiene que también existen riesgos objetivos en la celebración de elecciones en ausencia de una norma constitucional acordada. El autor ofrece algunas sugerencias sobre cómo gestionar esta cuestión
Summary:Since the resumption of a political dialogue in November 2020, Libyans have failed to agree on a constitutional and legal framework for the general elections planned for 24 December 2021. With the polls now a few days off, this political deadlock raises doubts about whether the elections can restore the political legitimacy and stability that Libya so badly needs. The lack of an agreed constitutional formula and the lack of regulation for future political authorities risks jeopardizing not only the legitimacy of the electoral process. There is also the management of the post-election period at stake. While the constitutional debate has seen political struggle and instrumentalization, this paper argues that there are also objective risks to holding elections in the absence of an agreed constitutional standard. The author provides some suggestions on how to handle this issue
Fecha publicación: 07-02-2022
Autor: European University Institute; Cherif, Nedra
ISBN / ISSN: 978-92-9466-116-6 / 2467-4540
Link: https://bit.ly/3tAqXPX
Palabras clave: constitución , Libia , elecciones nacionales , organización de las elecciones , situación política
Keywords: constitution , Libya , national election , organisation of elections , political situation