Título: La financiación de la UE a través de la política de cohesión y del mecanismo de recuperación y resiliencia
Resumen:El presente documento ofrece un análisis comparativo de los fondos de la política de cohesión y del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (MRR). Estos dos instrumentos presentan bastantes similitudes, pero también difieren en muchos aspectos. La política de cohesión es la principal política de inversión a largo plazo de la UE para promover el desarrollo económico, social y territorial, mientras que el MRR es una herramienta ad hoc y temporal de «respuesta a las crisis». Su objetivo es mitigar el impacto de la pandemia de COVID-19 en la economía de la UE y mejorar la resiliencia de la UE y sus Estados miembros frente a futuras perturbaciones. Tanto los fondos de la política de cohesión de 2021 2027 como el MRR se encuentran aún en sus primeras fases de ejecución. En los próximos años, el despliegue simultáneo de los dos instrumentos mostrará cómo logran sus respectivos objetivos sus distintos enfoques.
Summary:This review provides a comparative analysis of cohesion policy funds and the Recovery and Resilience Facility (RRF). The two instruments have considerable similarities, but also differ in many respects. The cohesion policy is the EU’s main long-term investment policyto promote economic, social and territorial development, while the RRF is an ad hoc, temporary ‘crisis response’ tool. It aims to mitigate the impact of the COVID-19 pandemic on the EU economy and to enhance the resilience of the EU and its Member States against future shocks. Both the 2021-2027 cohesion policy funds and the RRF are still in their early stages of implementation. In the coming years, simultaneous deployment of the two instruments will show how their different approaches achieve their respective objectives.
Fecha publicación: 15-02-2023
Autor: Tribunal de Cuentas Europeo
ISBN / ISSN: 978-92-847-9392-1
Link: https://bit.ly/3KStkGI
Palabras clave: análisis comparativo , auditoría operativa , ayuda de la UE , cohesión económica y social , enfermedad por coronavirus , Estado miembro UE , informe , instrumento financiero de la UE , marco financiero plurianual , presupuesto de la UE , recuperación económica
Keywords: comparative analysis , coronavirus disease , economic and social cohesion , economic recovery , EU aid , EU budget , EU financial instrument , EU Member State , multiannual financial framework , performance audit , report