Hydrogen Embrittlement of Cold Rolls (Heroll). Final report

Título: Hydrogen Embrittlement of Cold Rolls (Heroll). Final report
Resumen:HEROLL se puso en marcha con el objetivo de fortalecer la industria siderúrgica europea mediante el desarrollo de nuevos conceptos para reducir o incluso prevenir la fragilidad por hidrógeno (HE) de los rodillos de trabajo en los puestos de producción de laminación en frío. En un primer paso se caracterizó la aparición de la HE de los cilindros de trabajo. Para ello, se identificaron los casos críticos en los datos del proceso del tren de laminación participante y se realizaron análisis de fractura de los rodillos dañados, incluyendo su evaluación. En un segundo paso se idearon dispositivos de supervisión de los factores de influencia, especialmente para controlar el estado de la emulsión, para el tren de laminación en frío industrial. El contacto de la emulsión por sí solo no proporcionaba ninguna indicación de la HE de los rodillos de trabajo. Además, se desarrolló un nuevo sensor de hidrógeno para medir el contenido de hidrógeno en los rodillos. La principal influencia para la medición del hidrógeno es la tasa de difusión de los materiales. Los resultados mostraron que la tasa de difusión del hidrógeno en los materiales de acero de mayor aleación es menor en comparación con los materiales de acero de menor aleación.
Summary:HEROLL was launched with the aim of strengthening the European steel industry by developing new concepts to reduce or even prevent hydrogen embrittlement (HE) of work rolls in cold rolling production stands. In a first step the occurrences of HE of work rolls was characterised. To this end, the critical cases in the process data of the participating rolling mill were identified and fracture analyses of damaged rolls including evaluation were performed. In a second step monitoring devices for influencing factors, especially for controlling the emulsion condition, were devised for the industrial cold rolling mill. The emulsion contact alone did not provide any indication of HE of work rolls. Furthermore, a new hydrogen sensor was developed to measure the hydrogen content in rolls. The main influence for hydrogen measurement is the diffusion rate of materials. The results showed that the diffusion rate of the hydrogen in higher alloyed steel materials is lower compared to lower alloyed steel materials.
Fecha publicación: 24-01-2022
Autor: Dirección General de Investigación e Innovación, Ümit, Tuncer ; Döpper, Rolf ; Kortsteger, Nils ; Gökpinar, Nejat ; Sporenberg, Nora ; Rössler, Norbert ; Charbonnier, Patrick ; Batista, Carlos ; Studecky, Tomas ; Duchek, Michal
ISBN / ISSN: 978-92-76-42022-4 / 1831-9424
Link: https://bit.ly/3sWJXry
Palabras clave: acero , informe de investigación , innovación , investigación aplicada , producto siderúrgico , trabajo de los metales
Keywords: steel , research report , innovation , innovation , applied research , steel product , metalworking