Título: Guidance on the monitoring of marine litter in European seas An update to improve the harmonised monitoring of marine litter under the Marine Strategy Framework Directive
Resumen:El nuevo documento de orientación de la UE sobre la vigilancia de los desechos marinos en los mares europeos proporciona protocolos para la vigilancia de los desechos marinos basados en los avances de la investigación y en los esfuerzos de los Estados miembros por aumentar la comparabilidad de los datos y las evaluaciones. Esta actualización, a partir de la versión anterior publicada en 2013, incluye recomendaciones metodológicas y consejos sobre cómo tomar muestras, analizar y registrar los desechos marinos para ayudar a los Estados miembros a diseñar y aplicar programas de seguimiento para comprender el impacto de los desechos marinos en el medio marino. Las Orientaciones de la MSFD abarcan diferentes compartimentos ambientales con capítulos detallados sobre el seguimiento de macro y microlitros marinos en las costas, el fondo marino y la superficie del agua; mesolitros en las playas, así como los residuos ingeridos por la biota y los enredos con residuos. Las Orientaciones ayudan a los Estados miembros a aplicar la DMMS en relación con el Descriptor 10: Desechos marinos. Sin embargo, estas Orientaciones también son pertinentes para otras organizaciones internacionales con responsabilidades en la gestión de los desechos marinos, contribuyendo a la generación de datos coherentes y compatibles para abordar los problemas de los desechos marinos en un contexto internacional.
Summary:The new EU MSFD Guidance on Monitoring Marine Litter in the European Seas provides protocols for monitoring of marine litter based on research developments and Member States efforts to increase the comparability of data and assessments. This update, from the previous version published 2013, includes methodological recommendations, and advice on how to sample, analyse, and record marine litter to support Member States in designing and implementing monitoring programmes to understand the impact of marine litter in the marine environment. The MSFD Guidance covers different environmental compartments with detailed chapters on monitoring marine macro and microlitter on the coastlines, seafloor, and the surface of water; mesolitter on beaches, as well as litter ingested by biota and entanglement with litter. The Guidance supports Member States to implement the MSFD in relation to Descriptor 10: Marine Litter. However, this Guidance is also relevant for other international organisations with responsibilities for managing marine litter, contributing to the generation of consistent and compatible data to address the issues of marine litter in an international context.
Fecha publicación: 2023
Autor: Centro Común de Investigación (Comisión Europea) , MSFD Technical Group on Marine Litter
ISBN / ISSN: 978-92-68-04093-5 / 1831-9424
Link: https://n9.cl/q5gw5
Palabras clave: contaminación marina , contaminante del agua , control de la contaminación , directiva (UE) , Estado miembro UE , guía del usuario , impacto ambiental , informe de investigación , investigación sobre el medio ambiente , mar , prevención de la contaminación , protección del medio ambiente , vigilancia del medio ambiente
Keywords: EU Member State , environmental impact , research report , research report , research on the environment , marine pollution , pollution prevention , environmental protection , environmental monitoring , pollution control , environmental impact , marine pollution , pollution prevention , EU Member State , user's guide , water pollutant , pollution control , marine pollution , environmental protection , research report , environmental research , environmental monitoring