Glossary of human-centric artificial intelligence

Título: Glossary of human-centric artificial intelligence
Resumen:En los últimos años, la Inteligencia Artificial (IA) se ha convertido en un tema de investigación muy activo, pasando de ser un campo puramente técnico a un ámbito de investigación interdisciplinar y un tema muy activo en términos de desarrollo de políticas. El enfoque europeo de la IA se centra en dos áreas principales: la excelencia y la confianza, permitiendo el desarrollo y la adopción de la IA al tiempo que se garantiza la seguridad y los derechos fundamentales de las personas. Sin embargo, la investigación y la documentación política no siempre utilizan el mismo vocabulario, lo que a menudo genera malentendidos entre los investigadores, los responsables políticos y el público en general. Basándonos en la bibliografía existente en la intersección entre la investigación, la industria y la política, y teniendo en cuenta la experiencia y los conocimientos del Centro Común de Investigación, presentamos aquí un glosario de términos sobre la IA, con un enfoque centrado en el ser humano, que abarca conceptos relacionados con la inteligencia artificial digna de confianza, como la transparencia, la responsabilidad o la equidad. Hemos recopilado 230 términos diferentes procedentes de más de 10 fuentes generales distintas, entre las que se incluyen normas, documentos políticos y textos jurídicos, así como múltiples referencias científicas. Cada término va acompañado de una o varias definiciones vinculadas a las referencias y complementadas con nuestras propias definiciones cuando no se ha encontrado ninguna fuente relevante. Esperamos humildemente que el trabajo aquí presentado pueda contribuir a establecer la necesaria base común para el debate interdisciplinario y centrado en las políticas sobre la inteligencia artificial.

Summary:Over the last few years, Artificial Intelligence (AI) has become a very active research topic, moving from a purely technical field to an interdisciplinary research domain and a very active topic in terms of policy developments. The European approach for AI focuses on two main areas: excellence and trust, enabling the development and uptake of AI while ensuring people's safety and fundamental rights. However, research and policy documentations do not always use the same vocabulary, often generating misunderstandings among researchers, policy makers, and the general public. Based on existing literature in the intersection between research, industry and policy, and given the expertise and know Joint Research Centre, we present here a glossary of terms on AI, with a focus on a human-centric approach, covering concepts related to trustworthy artificial intelligence such as transparency, accountability or fairness. We have collected 230 different terms from more than 10 different general sources including standards, policy documents and legal texts, as well as multiple scientific references. Each term is accompanied by one or several definitions linked to references and complemented with our own definitions when no relevant source was found. We humbly hope that the work presented here can contribute to establishing the necessary common ground for the interdisciplinary and policy-centred debate on artificial intelligence.

Fecha publicación: 07-09-2022
Autor: Centro Común de Investigación; Estévez Almenzar, Marina ; Fernández Llorca, David ; Gómez, Emilia ; Martínez Plumed, Fernando
ISBN / ISSN: 978-92-76-53432-7 / 1831-9424
Link: https://www.cde.ual.es/wp-content/uploads/2022/09/KJNA31113ENN.en_.pdf
Palabras clave: derechos fundamentales , elaboración de políticas , informe , inteligencia artificial , tecnología de la información , terminología
Keywords: artificial intelligence , fundamental rights , information technology , policymaking , report , terminology