Factoring the economy into Colombia’s peace agreement. What has failed?

Título: Factoring the economy into Colombia’s peace agreement. What has failed?
Resumen:Un conflicto violento entre el Estado y una serie de grupos guerrilleros de tendencia comunista que pretenden una reforma agraria ha devastado Colombia durante las últimas siete décadas. La guerra comenzó por la desigualdad en la propiedad de la tierra, en parte herencia del pasado colonial español. También se produjo el abismo entre las zonas urbanas (especialmente la capital, Bogotá, y otras ciudades con importantes niveles de desarrollo) y las zonas rurales (en gran parte abandonadas por el Estado y controladas por los terratenientes locales). A partir de los años 70, el narcotráfico creció hasta convertirse en una actividad económica que empezó a absorber a políticos, guerrilleros y otros sectores de la sociedad. La "narcopolítica" fomentó la corrupción y la violencia en diversas formas, aumentando las violaciones de los derechos humanos, la desigualdad y la pobreza. El acuerdo de paz firmado por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el gobierno del presidente Juan Manuel Santos, en 2016, abordó el narcotráfico y el subdesarrollo rural, entre otros temas. Se acordaron una serie de medidas para modernizar el sector agrario, devolver las tierras a las comunidades que habían sido expulsadas durante los años de guerra y perseguir a los intermediarios de la cadena de producción y comercialización de drogas ilícitas. El Acuerdo de Paz ha conseguido desarmar a las FARC y establecer un mecanismo de justicia transicional creativo. Pero cinco años después de la firma de la paz, los acuerdos sobre la reforma rural, la devolución de tierras y la resolución del problema de las drogas no se han cumplido.
Summary:A violent conflict between the state and a series of communist-leaning guerrilla groups intent on agrarian reform has devastated Colombia for the last seven decades. The war began because of the unequal ownership of land, in part a legacy of the Spanish colonial past. There was also the abyss between urban areas (particularly the capital Bogotá and other cities with significant levels of development) and rural areas (largely abandoned by the state and controlled by local landowners). Starting in the 1970s, drug trafficking grew, until it became an economic activity that began to absorb politicians, guerrillas, and other sectors of society. ‘Narcopolitics’ fostered corruption and violence in various forms, increasing human rights violations, inequality, and poverty. The peace agreement signed by the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) and the government of President Juan Manuel Santos, in 2016, addressed drug trafficking and rural underdevelopment, among other issues. A series of measures were agreed upon to modernize the agrarian sector, return land to communities that had been expelled during the war years, and to prosecute intermediaries in the illicit drug production and marketing chain. The Peace Agreement has been successful in disarming the FARC and establishing a creative transitional justice mechanism. But five years after the peace was signed, agreements on rural reform, the return of land and the resolution of the drug problem have not been delivered.
Fecha publicación: 08-06-2022
Autor: Instituto Universitario Europeo; Aguirre, Mariano
ISBN / ISSN: 978-92-9466-193-7
Link: https://bit.ly/3xV7b3A
Palabras clave: Colombia , corrupción , instauración de la paz , propiedad rústica , reforma agraria , región rural , tráfico de estupefacientes , tráfico ilícito , violencia
Keywords: agrarian reform , agricultural real estate , Colombia , corruption , drug traffic , establishment of peace , illicit trade , rural region , violence