Título: European Union common security and defence policy Missions and operations : annual report 2021
Resumen:El año 2021 fue muy difícil. La pandemia de Covid-19 se prolongó más de lo previsto, aumentando las desigualdades mundiales y exacerbando las tensiones geopolíticas. Al mismo tiempo, la situación de la seguridad se deterioró en todo el mundo y en la vecindad inmediata de la UE. Nos enfrentamos a tensiones crecientes y a políticas de poder en la vecindad oriental, a retos persistentes en los Balcanes occidentales y a un deterioro de la seguridad en el Sahel, el Cuerno de África y otros lugares, lo que nos recuerda que nos enfrentamos a muchas amenazas para nuestra seguridad. La pandemia ha demostrado que la seguridad no puede entenderse en sentido estricto y que la salud se ha convertido en una cuestión de seguridad. Otras cuestiones tienen un potencial similar para agravar situaciones ya delicadas, como el cambio climático. Esto nos obliga a reflexionar mucho sobre cómo podemos mejorar nuestra capacidad de recuperación y prepararnos para hacer frente a una serie de retos acuciantes en el futuro.
Summary:The year 2021 was a very difficult one. The Covid-19 pandemic lasted longer than expected, increasing global inequalities and exacerbating geopolitical tensions. At the same time, the security situation deteriorated around the world and in the EU’s immediate neighbourhood. We faced growing tensions and power politics in the Eastern neighbourhood, enduring challenges in the Western Balkans plus a deterioration of security in the Sahel, the Horn of Africa and elsewhere, reminding us that we are faced with many threats to our security. The pandemic has demonstrated that security cannot be understood in a narrow sense and that health has become a security issue. Other issues have a similar potential to aggravate already delicate situations such as climate change. This forces us to think hard about how we can improve our resilience and prepare ourselves to address an array of pressing challenges in the future.
Fecha publicación: 17-08-2022
Autor: Servicio Europeo de Acción Exterior
ISBN / ISSN: 978-92-9463-165-7 / 2599-9362
Link: https://bit.ly/3f780zF
Palabras clave: Cooperación militar , cooperación policial , instrucción militar , misión de policía de la UE , misión militar de la Unión Europea , política común de seguridad y defensa , relaciones de la Unión Europea
Keywords: military cooperation , police cooperation , military training , EU police mission , EU military mission , common security and defence policy , EU relations , EU police mission , EU military mission , EU relations