Título: European economic forecast Winter 2022 (Interim)
Resumen:A pesar de entrar en el año con una nota débil, las perspectivas de la economía de la UE antes del estallido de la guerra eran de una prolongada y sólida fase de expansión. La situación de la pandemia estaba mejorando, mientras que se esperaba que la mayor parte de los vientos en contra provocados por los cuellos de botella logísticos y de suministro y las presiones sobre el precio de la energía y otros productos básicos se desvanecieran a lo largo de este año. La actividad económica seguiría estando respaldada por la mejora del mercado laboral, el gran ahorro acumulado, las favorables condiciones de financiación y el despliegue del Mecanismo de Recuperación y Reactivación (MRR). La guerra ha cambiado el panorama, al provocar nuevas perturbaciones en el suministro mundial, alimentando nuevas presiones sobre los precios de los productos básicos y aumentando la incertidumbre. La UE es la primera de las economías avanzadas en sufrir el impacto, debido a su proximidad geográfica con Rusia y Ucrania, su fuerte dependencia de los combustibles fósiles importados, especialmente de Rusia, y su gran integración en las cadenas de valor mundiales. La gran afluencia de personas que huyen de la guerra -hasta 5 millones en las primeras 10 semanas desde el inicio de la misma- supone un nuevo reto organizativo y de coordinación para la UE.
Summary:Despite entering the year on a weak note, the outlook for the EU economy before the outbreak of the war was for a prolonged and robust expansionary phase. The pandemic situation was improving, while most of the headwinds posed by logistic and supply bottlenecks and pressures on the price of energy and other commodities were expected to fade in the course of this year. Economic activity would continue to be supported by an improving labour market, large accumulated savings, favourable financing conditions and the deployment of the Recovery and Resilience Facility (RRF). The war has changed the picture, by bringing renewed disruptions in global supply, fuelling further commodity price pressures and heightening uncertainty. The EU is first in line among advanced economies to take a hit, due to its geographical proximity to Russia and Ukraine, heavy reliance on imported fossil fuels, especially from Russia, and high integration in global value chains. Large inflows of people fleeing the war – as many as 5 million in the first 10 weeks since the start of the war – pose a further organisational and coordination challenge for the EU.
Fecha publicación: 24-06-2022
Autor: Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros
ISBN / ISSN: 978-92-76-43942-4 / 2443-8014
Link: https://bit.ly/3nFuVTw
Palabras clave: crecimiento económico , Estado miembro UE , fluctuación económica , informe , política económica , previsión a corto plazo , previsión económica , producto interior bruto , situación económica , Unión Europea , zona euro
Keywords: economic growth , EU Member State , economic fluctuation , report , economic policy , short-term forecast , economic forecasting , economic situation , European Union , euro area , economic outlook , gross domestic product