Título: EU development cooperation and ethical certification schemes. Impact, transparency and traceability
Resumen:Transparencia", "trazabilidad", "normas sostenibles", "buenas prácticas agrícolas" y "deforestación cero" son términos muy bonitos que [junto con muchos otros] han surgido en relación con el proceso de certificación del sector del cacao. Pero, ¿justifica la realidad de este proceso el uso de tales términos? Nuestras conclusiones iniciales en este estudio, basadas en un análisis de la investigación existente en los últimos años, revelaron que un número considerable de investigaciones habían sido encargadas por los propios sistemas de certificación. Los principales resultados presentados por los distintos estudios transmitían todos un tono positivo. Sin embargo, un examen más detallado nos hizo pensar que los pequeños agricultores incluidos en los programas "seguían las líneas del partido" en lugar de hablar libremente.
Summary:‘Transparency’, ‘Traceability’, ‘Sustainable standards’, ‘good agricultural practices’ and ‘zero-deforestation’ are all fine terms which [alongside many others] have emerged in connection with the cocoa sector’s certification process. But does the reality of this process justify using such terms? Our initial conclusions in this study, based on an analysis of existing research over recent years, revealed that a considerable number of investigations had been commissioned by the certification schemes themselves. Key findings presented by the various studies all conveyed a positive tone. However, on closer inspection we felt that smallholders covered by the programmes were ‘following party lines’ rather than speaking freely.
Fecha publicación: 30-11-2021
Autor: Dirección General de Políticas Interiores de la Unión (Parlamento Europeo); ribe Leitz, Enrique ; Ruf, François
ISBN / ISSN: 978-92-846-8361-1
Link: https://bit.ly/3lSd4bz
Palabras clave: cacao , cadena de valor , comercio equitativo , deforestación , marca de calidad , orientación agraria , política de desarrollo , rastreabilidad , reforestación , trabajo de menores
Keywords: afforestation , agricultural guidance , child labour , cocoa , deforestation , development policy , fair trade , quality label , traceability , value chain