Título: Estrategia de la UE sobre la biodiversidad de aquí a 2030. Eliminación de barreras para la recuperación de los ríos
Resumen:La Estrategia de la UE sobre la biodiversidad de aquí a 2030 requiere esfuerzos mayores para recuperar los ecosistemas de agua dulce y las funciones naturales de los ríos. Además de requerir una mejor aplicación de la legislación vigente en materia de agua dulce, la Estrategia sobre Biodiversidad establece el objetivo de que al menos 25 000 km de ríos vuelvan a ser de caudal libre de aquí a 2030, mediante la eliminación de los obstáculos esencialmente obsoletos y la recuperación de llanuras aluviales y humedales. El presente documento tiene por objeto ayudar a los Estados miembros y a otros agentes que participan en la recuperación de los ríos a alcanzar dicho objetivo. El documento está orientado a aclarar los términos y conceptos del objetivo y sus metas, reconociendo al mismo tiempo la necesidad de que estas definiciones se traduzcan en términos operativos. También proporciona principios generales y ejemplos de enfoques y métodos existentes que podrían utilizarse para seleccionar y fijar prioridades en las barreras que deberían eliminarse para alcanzar el objetivo de al menos 25 000 km de ríos de caudal libre en la Unión Europea (UE). Por último, el documento presenta una visión general de los diferentes mecanismos de financiación de la UE que podrían apoyar proyectos de recuperación de ríos.
Summary:The EU 2030 Biodiversity Strategy calls for greater efforts to restore freshwater ecosystems and the natural functions of rivers. Besides calling for better implementation of existing legislation on freshwater, the Biodiversity Strategy sets the target to make at least 25 000 km of rivers free-flowing again by 2030, by removing primarily obsolete barriers and restoring floodplains and wetlands. This document aims to support Member States and other actors involved in river restoration as they seek to achieve this target. The document seeks to clarify the terms and concepts of the target and its objectives, while recognising the need for such definitions to be translated into operational terms. It also provides general principles, and examples of existing approaches and methods that could be used to select and prioritise barriers that would need to be removed in order to reach the target of at least 25 000 km of free-flowing rivers in the EU. Finally, the document sets out an overview of the different EU funding mechanisms that could support river restoration projects.
Fecha publicación: 07-09-2022
Autor: Dirección General de Medio Ambiente
ISBN / ISSN: 978-92-76-48387-8
Link: https://bit.ly/3ARqsmY
Palabras clave: biodiversidad , curso de agua , Derecho del medio ambiente , ecosistema acuático , fondo (UE) , impacto ambiental , política de medio ambiente de la UE , protección del medio ambiente , solución basada en la naturaleza
Keywords: aquatic ecosystem , biodiversity , environmental impact , environmental law , environmental protection , EU environmental policy , fund (EU) , nature-based solution , watercourse