Título: Commission guidelines for defining, mapping, monitoring and strictly protecting EU primary and old-growth forests (Disponible en Español)
Resumen:Los bosques primarios y antiguos son algunos de los ecosistemas más ricos de la UE. Almacenan importantes reservas de carbono y son de suma importancia para la biodiversidad y la prestación de múltiples servicios ecosistémicos. Constituyen el hábitat de muchas de las especies endémicas y en peligro de extinción de la UE y son también ejemplos de nuestro patrimonio natural. En la UE actual, estas zonas forestales son escasas, a menudo pequeñas y fragmentadas. En mayo de 2020, la Comisión Europea publicó la Estrategia de la UE sobre Biodiversidad para 2030. En ella se definía el objetivo de definir, cartografiar, supervisar y proteger estrictamente todos los bosques primarios y antiguos que quedan en la UE. Así pues, la Comisión comenzó a elaborar directrices sobre estos elementos en el marco y con el apoyo de su Grupo de Trabajo sobre Bosques y Naturaleza. Los pasos iniciales de este proceso incluyeron la recopilación de información sobre el estado y las tendencias de los bosques primarios y antiguos en los Estados miembros de la UE a través de un cuestionario específico. El trabajo sobre los bosques primarios y antiguos en Europa se ha acelerado desde entonces, y la publicación de la Nueva Estrategia Forestal de la UE para 2030 en julio de 2021 ha vuelto a confirmar el rumbo marcado anteriormente por la Comisión, que fue recordado por el Consejo en noviembre de 2021.
Summary:Primary and old-growth forests are some of the EU’s richest ecosystems. They store significant carbon stocks, and are of paramount importance for biodiversity and the provision of multiple ecosystem services. They provide a habitat for many of the EU’s endangered and endemic species, and are also prime examples of our natural heritage. In the EU today, these forest areas are rare, often small, and fragmented. In May 2020, the European Commission published the EU Biodiversity Strategy for 2030. This defined the objective of defining, mapping, monitoring and strictly protecting all the EU’s remaining primary and old-growth forests. The Commission thus began developing guidelines on these elements within the framework and with the support of its Working Group on Forests and Nature. The initial steps in this process included collecting information on the status and trends of primary and old-growth forests in EU Member States through a dedicated questionnaire. Work on primary and old-growth forests in Europe has accelerated since then, and the publication of the New EU Forest Strategy for 2030 in July 2021 has again confirmed the course previously set by the Commission, which was recalled by the Council in November 2021.
Fecha publicación: 2023
Autor: Directorate-General for Environment (European Commission)
ISBN / ISSN: 978-92-68-00163-9 /-
Link: https://n9.cl/5jyg8
Palabras clave: biodiversidad , indicador medioambiental , seguimiento medioambiental , estrategia de la UE , política forestal europea , Unión Europea , evaluación de recursos , financiación , conservación forestal , bosque natural , guía del usuario
Keywords: biodiversity , environmental indicator , environmental monitoring , EU strategy , European forestry policy , European Union , evaluation of resources , financing , forest conservation , natural forest , user guide