Título: Cities and regions’ potential role in Mediterranean civil protection
Resumen:El objetivo del estudio es explorar el papel que podrían desempeñar las ciudades y regiones en el sistema nacional de protección civil. Para ello, se clarificará el papel de las autoridades locales y regionales (ALR) y se les proporcionará una hoja de ruta para ponerlo en práctica dentro de sus respectivos sistemas nacionales. Este estudio está vinculado a la intención de la Secretaría de la Unión por el Mediterráneo de "sentar las bases de una plataforma en línea, que sirva de repositorio de conocimientos y foro de diálogo, y de una reserva mediterránea de expertos que puedan prestar asesoramiento". Los ERL necesitan que el mecanismo de protección civil y los ERL trabajen juntos para aumentar la resiliencia. El marco analítico de este estudio se basa en el concepto de resiliencia, que está alineado con la protección civil, la reducción del riesgo de catástrofes y la adaptación al clima. El marco consta de tres elementos: principios clave, ámbito de actividad y tipo de actividad. Los principios clave son la subsidiariedad y la responsabilidad compartida. La subsidiariedad es el principio de que las decisiones deben tomarse al nivel más bajo posible de gobernanza. La responsabilidad compartida es el principio según el cual todas las partes interesadas toman medidas para gestionar el riesgo y responder a las emergencias de sus propias actividades y bienes, y trabajan solidariamente con sus pares cuando es necesario.
Summary:The objective of the study is to explore the role cities and regions could play in the national civil protection system. This will be done by clarifying the role of local and regional authorities (LRAs) and providing them with a roadmap to implement this role within their respective national systems. This study is linked to the intention of the Secretariat of the Union for the Mediterranean to “lay the foundations for an online platform, serving as repository of knowledge and a forum for dialogue, and a Mediterranean pool of experts who can provide advice.” LRAs need the civil protection mechanism and the LRAs to work together to build resilience. The analytical framework of this study is based on the concept of resilience, which is aligned with civil protection, disaster risk reduction and climate adaptation. The framework consists of three elements: key principles, activity scope, and activity type. The key principles are subsidiarity and shared responsibility. Subsidiarity is the principle that decisions should be made at the lowest possible level of governance. Shared responsibility is the principle that all stakeholders take action to manage the risk and respond to emergencies for their own activities and assets, and work in solidarity with their peers when needed.
Fecha publicación: 2023
Autor: A.R.S. Progetti S.P.A , Comité Europeo de las Regiones; Boutaud de la Combe, Louis ; Ciparisse, Marie-Eve ; Ergin, Erdem ; Kovalchuk, Halyna
ISBN / ISSN: 978-92-895-2676-0 /-
Link: https://n9.cl/9g4sy
Palabras clave: adaptación al cambio climático , Argelia , cooperación regional , entidad territorial , estudio de casos , Francia , protección civil , reducción del riesgo de desastres
Keywords: climate change adaptation , Algeria , regional cooperation , regional entity , case study , France , civil protection , disaster risk reduction , regional cooperation , disaster risk reduction