Children as suspects or accused persons in criminal proceedings

Título: Children as suspects or accused persons in criminal proceedings
Resumen:Todos los niños tienen derecho a ser protegidos, incluso cuando se les acusa o se sospecha que han cometido un delito. Los principios básicos de la justicia se aplican tanto a los adultos como a los niños. Pero los niños se enfrentan a obstáculos específicos durante los procesos penales, como la falta de información comprensible sobre sus derechos, un apoyo jurídico limitado y un trato deficiente. El informe examina la aplicación práctica de la Directiva (UE) 2016/800 sobre las garantías procesales de los menores sospechosos o acusados en los procesos penales en nueve Estados miembros: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Estonia, Italia, Malta, Polonia y Portugal. Se basa en las experiencias de los profesionales y de los niños sobre cómo se aplica la Directiva en la práctica. De este modo, las conclusiones presentadas ayudan a las autoridades y a los responsables políticos a comprender mejor los problemas de derechos fundamentales que se plantean y las posibles soluciones para resolverlos. El informe también destaca las buenas prácticas que los países podrían seguir para defender los derechos de los niños.
Summary:Every child has a right to be protected even when they are accused or suspected of committing a crime. The basic principles of justice apply to adults and children alike. But children face specific obstacles during criminal proceedings, such as a lack of understandable information about their rights, limited legal support and poor treatment. The report looks at the practical implementation of Directive (EU) 2016/800 on procedural safeguards for children who are suspects or accused persons in criminal proceedings in nine Member States – Austria, Belgium, Bulgaria, Germany, Estonia, Italy, Malta, Poland and Portugal. It draws on practitioners’ and children’s experiences of how the directive is applied in practice. In so doing, the findings presented support authorities and policymakers in gaining a better understanding of the fundamental rights challenges encountered and potential remedies to address these. The report also highlights good practices that countries could follow to uphold children’s rights.
Fecha publicación: 21-06-2022
Autor: Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
ISBN / ISSN: 978-92-9461-830-6
Link: https://bit.ly/3nA5H8X
Palabras clave: acción penal , acusación , Alemania , asistencia judicial , Austria , Bulgaria , Bélgica , derecho a la información , derecho a la justicia , derechos de la defensa , derechos del niño , directiva (UE) , Estonia , Italia , joven , Malta , niño , Polonia , Portugal
Keywords: Austria , Belgium , Bulgaria , charge , child , children's rights , criminal proceedings , directive (EU) , Estonia , Germany , Italy , legal aid , Malta , Poland , Portugal , right to information , right to justice , rights of the defence , young person