Título: Case of Makuchyan and Minasyan v. Azerbaijan and Hungary (Application no. 17247/13)
Resumen:Los demandantes alegaron, en particular, que Azerbaiyán había violado el artículo 2 al conceder un indulto presidencial a una persona que había matado al familiar del segundo demandante y había intentado matar al primer demandante y que había sido condenado a cadena perpetua en Hungría. También se quejaron de que se había violado el artículo 14, considerado conjuntamente con el artículo 2 de la Convención, porque el origen étnico armenio de las víctimas había sido la razón principal del asesinato en cuestión y de las diversas acciones posteriores de las autoridades azerbaiyanas, incluido el indulto y la glorificación del autor. Por último, los demandantes se quejaron de que Hungría había violado el artículo 2 de la Convención al acceder a una solicitud de traslado del prisionero sin obtener garantías vinculantes adecuadas en el sentido de que se le exigiría que cumpliera su pena de prisión en Azerbaiyán.
Fecha publicación: 26-05-2020
Autor: Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Link: https://bit.ly/3eiwyzH
Palabras clave: Artículo 2 (procedimiento) - No ejecución injustificada por Azerbaiyán de una pena de prisión por un delito de odio étnico, impuesta en el extranjero a su oficial, que fue indultado, promovido y al que se le concedieron beneficios a su regreso - Pruebas insuficientes de procedimientos penales defectuosos en Hungría - Oficial que no padece una enfermedad mental grave - Falta de base jurídica para el ascenso militar y otros beneficios - Impunidad resultante incompatible con la obligación del Estado de disuadir efectivamente la comisión de delitos contra la vida