Título: CASE OF YORDANOV AND OTHERS v. BULGARIA (Applications nos. 265/17 and 26473/18)
Resumen: El asunto se refiere a la confiscación por el Estado de bienes supuestamente "adquiridos ilegalmente", y plantea en particular cuestiones en virtud del artículo 1 del Protocolo nº 1 del Convenio.
Fecha publicación: 26-09-2023
Autor: Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Link: https://n9.cl/c0fr1
Palabras clave: Disfrute pacífico de las posesiones - Decomiso desproporcionado de los bienes de los demandantes como "adquiridos ilícitamente" sin especificar la conducta prohibida que dio lugar a su adquisición ni establecer vínculo alguno entre dichos bienes y la conducta - Importante número de deficiencias de la legislación de 2005 identificadas en Todorov y otros contra Bulgaria se mantienen en la legislación derogatoria aplicable de 2012 - Se sigue un enfoque similar al de Todorov y otros - Es necesaria una evaluación individual para contrarrestar la pesada carga impuesta por la legislación de 2012 a los demandados en procedimientos de decomiso obligados a demostrar el origen lícito de sus bienes.
Keywords: Peaceful enjoyment of possessions • Disproportionate forfeiture of applicants’ assets as “unlawfully acquired” without specifying the prohibited conduct resulting in their acquisition or establishing any link between those assets and the conduct • Significant number of deficiencies in 2005 legislation identified in Todorov and Others v. Bulgaria maintained in applicable 2012 repealing legislation • Approach similar to that in Todorov and Others followed • Individual assessment necessary to counterbalance heavy burden placed by 2012 legislation on defendants in forfeiture proceedings required to prove the lawful origin of their assets