CASE OF Y v. POLAND (Application no. 74131/14)

Título: CASE OF Y v. POLAND (Application no. 74131/14)
Resumen:El caso se refiere a un transexual de mujer a hombre que obtuvo el reconocimiento legal de su sexo. En su solicitud, el demandante se quejaba de la violación de su derecho a la intimidad debido a que en su certificado de nacimiento completo seguía figurando su sexo asignado al nacer.
Fecha publicación: 17-02-2022
Autor: Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Link: https://bit.ly/357JqtK
Palabras clave: Vida privada y familiar, Obligaciones positivas, Persona transgénero incapaz de obtener un certificado de nacimiento completo sin referencia a la reasignación de género, mientras que su extracto corto y los nuevos documentos de identidad sólo indican el género reasignado, Falta de demostración por parte de la demandante de cualquier consecuencia negativa o dificultad suficientemente grave, Necesidad rara de utilizar la copia completa del certificado de nacimiento, Riesgo potencial de consecuencias adversas que no pueden hacer que el sistema nacional actual sea deficiente, Equilibrio justo entre los diferentes intereses en juego, No se ha sobrepasado el margen de apreciación, Discriminación, El solicitante no se encuentra en una situación análoga a la de los niños adoptados a los que se les expidió un nuevo certificado de nacimiento en caso de adopción plena
Keywords: Private and family life, Positive obligations,Transgender person unable to obtain a full birth certificate without gender reassignment reference, while its short extract and new ID documents indicate only reassigned gender, Applicant’s failure to demonstrate any ensuing sufficiently serious negative consequences or difficulties, Rare need for use of full copy of birth certificate, Potential risk of adverse consequences not capable of rendering current domestic system deficient, Fair balance struck between different interests at stake, Margin of appreciation not overstepped, Discrimination, Applicant not in analogous situation with adopted children who were issued a new birth certificate in the event of full adoption