Título: CASE OF VERZILOV AND OTHERS v. RUSSIA (Application no. 25276/15)
Resumen: El caso se refiere a un ataque violento a los demandantes por parte de cosacos durante una actuación artística de los demandantes en Sochi el 19 de febrero de 2014.
Fecha publicación: 29-08-2023
Autor: Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Link: https://n9.cl/w81jm
Palabras clave: Trato degradante - Violento ataque de cosacos a las integrantes de una banda de punk feminista -Pussy Riot- durante una actuación artística en Sochi durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 - Se alcanzó el umbral de gravedad - No se llevó a cabo una investigación efectiva capaz de conducir a la identificación y el castigo de los responsables - Se dejaron claros indicios de motivos políticos y religiosos para el ataque sin que las autoridades realizaran ninguna evaluación ni reaccionaran - Ataque imputable al Estado demandado - Conexión directa entre las acciones de los cosacos y sus obligaciones en el desempeño del servicio estatal para el mantenimiento del orden público - Uso de la fuerza por los cosacos en el desempeño de ese servicio no regulado por el Derecho interno en el momento de los hechos - No hay indicios de ninguna evaluación de la aptitud de los cosacos y de la formación y supervisión por parte de las autoridades nacionales previstas en la normativa vigente en aquel momento - Pasividad sorprendente de los agentes de policía en el lugar de los hechos, que indica connivencia o aquiescencia por parte de las autoridades - Incumplimiento por parte del Estado demandado de su deber de no injerir ilegal y desproporcionadamente en el derecho a la seguridad pública - Incumplimiento por parte del Estado demandado de su deber de no injerir ilegal y desproporcionadamente en el derecho a la seguridad pública El Estado demandado no cumplió con su obligación de no interferir ilegal y desproporcionadamente en el derecho a la libertad de expresión y de adoptar medidas razonables y apropiadas para permitir el ejercicio pacífico de ese derecho. malos tratos, en particular cuando ejercen la libertad de expresión
Keywords: Degrading treatment • Violent attack by Cossacks on members of a feminist punk band – Pussy Riot - during an artistic performance in Sochi during the 2014 Olympic Winter Games • Severity threshold reached • Failure to carry out an effective investigation capable of leading to the identification and punishment of those responsible • Clear indications of political and religious motives for attack left without any assessment and reaction by authorities • Attack imputable to the respondent State • Direct connection between the Cossacks’ actions and their duties in carrying out State service for maintaining public order • Use of force by Cossacks in carrying out that service not regulated by domestic law at material time • No indication of any assessment of the Cossacks’ fitness and of any training and supervision by domestic authorities as envisaged by the regulations then in force • Striking passivity of police officers at the scene indicating connivance or acquiescence on the authorities’ part • Respondent State’s failure to discharge its duty not to interfere unlawfully and disproportionately with right to freedom of expression and to take reasonable and appropriate measures to enable exercise of that right to proceed peacefully • Respondent State responsible for regulating Cossacks’ activities appropriately and for their training and supervision in order to shield individuals adequately from ill-treatment, in particular when exercising freedom of expression