Título: CASE OF S.E. v. SERBIA (Application no. 61365/16)
Resumen:El presente asunto se refiere a la negativa de las autoridades serbias a expedir un documento de viaje al solicitante refugiado en Serbia, debido a que los respectivos Ministros del Interior no promulgaron, desde 2008, ningún reglamento, como legislación subsidiaria, que regulara el contenido y el diseño del documento de viaje para los refugiados, a pesar de estar obligados a hacerlo por la Ley de asilo. El caso plantea cuestiones en virtud del artículo 2 del Protocolo nº 4 del Convenio, dado que la denegación impidió al solicitante viajar fuera de Serbia durante muchos años.
Fecha publicación: 11-07-2023
Autor: Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Link: https://n9.cl/9qf24
Palabras clave: Libertad de salir del país - Negativa a expedir a un refugiado sirio reconocido un documento de viaje durante siete años debido a la falta de normativa de aplicación del Derecho interno en materia de asilo - Omisión sistemática de las autoridades de actuar de conformidad con el Derecho interno - Menoscabo de la esencia misma del derecho a salir del país - Ejecución de la sentencia - El Estado demandado está obligado a adoptar medidas individuales y generales para resolver el problema estructural - Necesidad de medidas legales y operativas para completar el marco legislativo y la normativa de aplicación que establecen el derecho efectivo a abandonar el país
Keywords: Freedom to leave a country • Refusal to issue a recognised Syrian refugee a travel document for seven years due to absence of regulations implementing domestic asylum law • Authorities’ systemic failure to act in accordance with domestic law • Very essence of right to leave the country impaired • Execution of judgment • Respondent State required to take both individual and general measures to address structural problem • Need for statutory and operational measures to complete legislative framework and implementing regulations providing effective right to leave the country