Título: Case of Khachaturov v. Armenia (Application no. 59687/17)
Resumen:La demanda, presentada en virtud de los artículos 2 y 3 del Convenio, se refiere a la alegación del demandante de que su traslado, si se ejecuta la decisión de extraditarlo a Rusia, le expondría a riesgos para su vida y su bienestar físico, teniendo en cuenta su estado de salud.
Fecha publicación: 24-06-2021
Autor: Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Link: https://bit.ly/3wIN3xL
Palabras clave: Decisión de extraditar al solicitante no apto para viajar, incluso con supervisión médica, debido a su grave estado de salud, La extradición sin una evaluación adecuada de los riesgos del traslado supondría una infracción, Las garantías del Estado receptor son insuficientes, ya que se limitan a la disponibilidad de la supervisión médica durante el traslado, Se requiere un examen caso por caso del estado médico del individuo, en un momento determinado, y de los riesgos médicos específicos justificados a la luz de las condiciones de un traslado concreto, Falta de salvaguardias y procedimientos jurídicos nacionales pertinentes
Keywords: Decision to extradite applicant unfit for travel, even with medical supervision, due to severe health condition, Extradition without proper assessment of transfer risks would entail a breach, Receiving State’s assurances insufficient, since limited to availability of medical supervision during transfer, Requirement of a case-by-case examination of individual’s medical condition, at a particular point in time, and of substantiated specific medical risks in light of conditions of a particular transfer, Lack of relevant domestic legal safeguards and procedures