Título: CASE OF GURBANOV v. ARMENIA (Application no. 7432/17)
Resumen:La demanda se refiere a las quejas del demandante relativas al retraso en la devolución por las autoridades armenias del cuerpo de su hijo. Se alegaba que ello equivalía a un trato inhumano con arreglo al artículo 3 del Convenio en relación con el demandante y los miembros de su familia, cuyos derechos al respeto de su vida privada y familiar también habían sido violados por el mismo motivo; también les había impedido enterrar el cuerpo de acuerdo con su tradición religiosa, en violación del artículo 8 del Convenio. Las reclamaciones en las que se alegaba que no se disponía de recursos efectivos contra las infracciones mencionadas y que las razones subyacentes de la negativa a devolver el cuerpo eran discriminatorias se plantearon en virtud del artículo 13 y del artículo 14 del Convenio, respectivamente.
Fecha publicación: 05-10-2022
Autor: Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Link: https://n9.cl/99cxk
Palabras clave: Vida privada y familiar - Transcurso de treinta y ocho días antes de la repatriación del cuerpo del hijo del demandante, un soldado azerbaiyano, tras su fallecimiento durante un tiroteo en la frontera armenio-azerbaiyana. Azerbaiyán - Objetivo legítimo de establecer las circunstancias del incidente que también provocó la muerte de varios soldados armenios - Exámenes forenses diligentes llevados a cabo dentro del marco temporal del derecho interno y no excesivos o fuera de lugar dadas las relaciones conflictivas generales entre el Estado demandado y Azerbaiyán - Se mantuvo informado al Comité Internacional de la Cruz Roja durante todo el período de la necesidad de diversas medidas de investigación - Período global no irrazonable - Discriminación - Justificación objetiva y razonable de un trato diferente en la devolución del cuerpo del hijo del demandante y de los cuerpos de los soldados armenios fallecidos - Contexto general de hostilidad y tensión entre los dos países que requiere medidas diferentes para esas situaciones diferentes - Trato diferente proporcionado al objetivo perseguido - No hay indicios de prejuicios étnicos en la tramitación del expediente penal relativo al hijo del demandante.
Keywords: Private and family life • Elapse of thirty-eight days before repatriation of the body of the applicant’s son, an Azerbaijani soldier, following his death during a shooting incident at the Armenian-Azerbaijani border • Legitimate aim of establishing circumstances of incident which also led to the death of a number of Armenian soldiers • Diligent forensic examinations conducted within domestic law time frame and not excessive or misplaced given overall conflictual relations between the respondent State and Azerbaijan • International Committee of the Red Cross kept informed throughout period of need for various investigative steps • Overall period not unreasonable • Discrimination • Objective and reasonable justification for different treatment in returning the applicant’s son’s body and bodies of deceased Armenian soldiers • General context of hostility and tension between the two countries requiring different measures for those different situations • Different treatment proportionate to aim pursued • No indication of any ethnic prejudice in the handling of the criminal file involving the applicant’s son