CASE OF GOULANDRIS AND VARDINOGIANNI v. GREECE

Título: CASE OF GOULANDRIS AND VARDINOGIANNI v. GREECE
Resumen:El asunto se refiere a la imposición de multas administrativas de urbanismo a los demandantes en relación con dos muros de piedra construidos en su propiedad sin la preceptiva licencia de obras, así como a su juicio y sanción en un procedimiento penal con una pena de siete meses de prisión. Los demandantes alegaron que esto infringía su derecho a no ser juzgados y sancionados dos veces por el mismo delito, previsto en el artículo 4 del Protocolo nº 7 del Convenio.

Fecha publicación: 16-06-2022
Autor: Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Link: https://bit.ly/3ybyWnK
Palabras clave: Derecho a no ser juzgado o sancionado dos veces - Duplicidad de procedimientos, a través de la multa administrativa y el procedimiento penal por construir muros de piedra incumpliendo la licencia de obras, no están suficientemente vinculados en el fondo y en el tiempo para formar parte de un conjunto coherente y proporcionado - Procedimiento penal suficientemente separado de otra multa administrativa anual por continuar la infracción - Multas administrativas de carácter penal, dada la gravedad potencial, la falta de límite superior y el elemento de castigo
Keywords: Right not to be tried or punished twice • Duplication of proceedings, through administrative fine and criminal proceedings for constructing stone walls in breach of building permit, not sufficiently linked in substance and time to form part of a coherent and proportionate whole • Criminal proceedings sufficiently separate from another administrative annual fine for continuing the infringement • Administrative fines criminal in nature, given potential severity, lack of upper limit and element of punishment