Título: CASE OF ERIK ADAMČO v. SLOVAKIA (Application no. 19990/20)
Resumen:El recurso se refiere a la supuesta injusticia de un proceso penal en el que el demandante fue condenado por dos cargos de complicidad en asesinato, cometido en un contexto de delincuencia organizada, habida cuenta del papel desempeñado en dicho proceso por las pruebas aportadas por cómplices que habían aceptado cooperar con la acusación a cambio de inmunidad u otras ventajas (výhody). En Eslovaquia, estas personas se denominan acusados cooperantes (spolupracujúci obvinení), testigos cooperantes (spolupracujúci svedkovia) o coloquialmente "penitentes" (kajúcnici). Plantea cuestiones en virtud del artículo 6 del Convenio.
Fecha publicación: 01-05-2023
Autor: Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Link: https://n9.cl/rpyfuh
Palabras clave: Fair hearing • Applicant’s conviction based to a significant degree on incriminating evidence by accomplices arising from cooperation with the prosecution in return for immunity or other advantages • Self-serving motives on the part of the accomplices not ruled out • No discernible individual attention given by domestic courts to scope and nature of advantages obtained • Reliance on impugned evidence based on insufficient reasoning and not accompanied by appropriate safeguards
Keywords: Audiencia imparcial - Condena del demandante basada en gran medida en pruebas incriminatorias de cómplices derivadas de la cooperación con la acusación a cambio de inmunidad u otras ventajas - No se descartan motivos egoístas por parte de los cómplices - Los tribunales nacionales no prestan una atención individual discernible al alcance y la naturaleza de las ventajas obtenidas - Confianza en las pruebas impugnadas basada en un razonamiento insuficiente y no acompañada de las salvaguardias adecuadas.