Título: C-791/19 Comisión Europea contra República de Polonia. Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de julio de 2021
Resumen:Mediante su recurso, la Comisión Europea solicita al Tribunal de Justicia que declare que, al permitir que el contenido de las resoluciones judiciales se califique como una infracción disciplinaria que afecta a los jueces de los tribunales ordinarios (artículo 107, apartado 1, de la ustawa - Prawo o ustroju sądów powszechnych (Ley sobre la organización de los tribunales ordinarios) de 27 de julio de 2001 (Dz. U. nº 98, punto 1070), en la versión resultante de las sucesivas modificaciones publicadas en el Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej de 2019 (puntos 52, 55, 60, 125, 1469 y 1495) ("la Ley sobre los tribunales ordinarios"), y el artículo 97, apartados 1 y 3, de la ustawa o Sądzie Najwyższym (Ley sobre el Tribunal Supremo) de 8 de diciembre de 2017 (Dz. U. de 2018, punto 5), en la versión consolidada publicada en el Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej de 2019 (punto 825) ("la nueva Ley sobre el Tribunal Supremo")
Fecha publicación: 15-07-2021
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62019CJ0791
Link: https://bit.ly/3zhnOod
Palabras clave: Incumplimiento de Estado - Régimen disciplinario aplicable a los jueces - Estado de Derecho - Independencia de los jueces - Protección jurídica efectiva en los ámbitos del Derecho de la Unión - Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo - Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - Infracciones disciplinarias derivadas del contenido de las resoluciones judiciales el contenido de las resoluciones judiciales - Órganos jurisdiccionales disciplinarios independientes establecidos por la ley - Respeto del plazo razonable y del derecho de defensa en los procedimientos disciplinarios - Artículo 267 TFUE - Limitación del derecho de los órganos jurisdiccionales nacionales a plantear peticiones de decisión prejudicial al Tribunal de Justicia y de su obligación de hacerlo
Keywords: Failure of a Member State to fulfil obligations – Disciplinary regime applicable to judges – Rule of law – Independence of judges – Effective legal protection in the fields covered by Union law – Second subparagraph of Article 19(1) TEU – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Disciplinary offences resulting from the content of judicial decisions – Independent disciplinary courts or tribunals established by law – Respect for reasonable time and the rights of the defence in disciplinary proceedings – Article 267 TFEU – Restriction of the right of national courts to submit requests for a preliminary ruling to the Court of Justice and of their obligation to do so