Asuntos acumulados C-870/19 y C-871/19 Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze / MI y TB. Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 24 de marzo de 2021

Título: Asuntos acumulados C-870/19 y C-871/19 Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze / MI y TB. Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 24 de marzo de 2021
Resumen:Las peticiones de decisión prejudicial tienen por objeto la interpretación del artículo 15, apartado 7, del Reglamento (CEE) n.º 3821/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera, en su versión modificada por el Reglamento (CE) n.º 561/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006.
Estas peticiones se presentaron en el contexto de dos litigios entre la Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze (Subdelegación del Gobierno en Florencia, Italia) y, respectivamente, MI (asunto C‑870/19) y TB (asunto C‑871/19), dos conductores de vehículos de transporte por carretera, en relación con varias sanciones administrativas impuestas a estos últimos por infracciones de la normativa relativa al respeto de los tiempos de conducción y los períodos de descanso.
Fecha publicación: 24-03-2021
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62019CJ0870
Link: https://bit.ly/31JMpmM
Palabras clave: Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Aparato de control en el sector de los transportes por carretera — Reglamento (CEE) n.º 3821/85 — Artículo 15, apartado 7 — Reglamento (CE) n.º 561/2006 — Procedimiento de control — Sanción administrativa — Falta de presentación de las hojas de registro del tacógrafo relativas al día en curso y a los 28 días anteriores — Infracción única o múltiple
Keywords: Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Recording equipment in road transport – Regulation (EEC) No 3821/85 – Article 15(7) – Regulation (EC) No 561/2006 – Control proceedings – Administrative penalty – Failure to produce the record sheets for the tachograph relating to the current day and the previous 28 days – Single or multiple infringement