Asuntos acumulados C-724/18 y C-727/18 Cali Apartments y HX / Procureur général près la cour d’appel de Paris y Ville de Paris. Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de septiembre de 2020

Título: Asuntos acumulados C-724/18 y C-727/18 Cali Apartments y HX / Procureur général près la cour d’appel de Paris y Ville de Paris. Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de septiembre de 2020
Resumen:Las peticiones de decisión prejudicial tienen por objeto la interpretación de los artículos 1, 2 y 9 a 15 de la Directiva 2006/123/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a los servicios en el mercado interior (DO 2006, L 376, p. 36).
Fecha publicación: 22-09-2020
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62018CJ0724
Link: https://bit.ly/36f3wQS
Palabras clave: Libertad de establecimiento - Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/123/CE — Ámbito de aplicación — Arrendamiento de inmuebles amueblados a clientes de paso que no fijan su domicilio en ellos, efectuado de forma reiterada y durante breves períodos de tiempo — Normativa nacional que establece un régimen de autorización previa para determinados municipios y que encomienda a tales municipios la definición de las condiciones de concesión de las autorizaciones previstas por este régimen — Artículo 4, punto 6 — Concepto de “régimen de autorización” — Artículo 9 — Justificación — Oferta insuficiente de viviendas destinadas al arrendamiento de larga duración a precios asequibles — Proporcionalidad — Artículo 10 — Requisitos relativos a las condiciones de concesión de las autorizaciones
Keywords: Freedom of establishment - References for a preliminary ruling – Directive 2006/123/EC – Scope – Repeated short-term letting of furnished accommodation to a transient clientele which does not take up residence there – National legislation imposing a prior authorisation scheme for certain specific municipalities and making those municipalities responsible for defining the conditions for granting the authorisations provided for by that scheme – Article 4(6) – Concept of ‘authorisation scheme’ – Article 9 – Justification – Insufficient supply of affordable long-term rental housing – Proportionality – Article 10 – Requirements relating to the conditions for granting authorisations.