Asuntos acumulados C-517/19 P y C-518/19 P Alvarez y Bejarano y otros / Comisión. Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de marzo de 2021

Título: Asuntos acumulados C-517/19 P y C-518/19 P Alvarez y Bejarano y otros / Comisión. Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 25 de marzo de 2021
Resumen:Mediante sus respectivos recursos de casación, las Sras. María Álvarez y Bejarano, Ana-Maria Enescu, Angelica Livia Salanta, Svetla Shulga, Soldimar Urena de Poznanski, Angela Vakalis, Luz Anamaria Chu, Marli Bertolete, María Castro Capcha y Evelyne Vandevoorde y los Sres. Lucian Micu y Hassan Orfe El, por una parte, y los Sres. Jakov Ardalic, Christian Stouraitis, Abdelhamid Azbair, Abdel Bouzanih, Bob Kitenge Ya Musenga, El Miloud Sadiki y Cam Tran Thi y las Sras. Liliana Bicanova, Monica Brunetto, Claudia Istoc, Sylvie Jamet y Despina Kanellou, por otra parte, solicitan la anulación, respectivamente, de las sentencias del Tribunal General de 30 de abril de 2019, Álvarez y Bejarano y otros/Comisión (T‑516/16 y T‑536/16), y de 30 de abril de 2019, Ardalic y otros/Consejo (T‑523/16 y T‑542/16).
Fecha publicación: 25-03-2021
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62019CJ0517
Link: https://bit.ly/2Oy1lS4
Palabras clave: Recurso de casación — Función pública — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Reforma del Estatuto — Reglamento (UE, Euratom) n.o 1023/2013 — Nuevas disposiciones relativas al reembolso de los gastos del viaje anual y a la concesión de la licencia por viaje — Relación con el estatuto de expatriado o de residente fuera del país de origen — Excepción de ilegalidad — Principios de igualdad de trato y de proporcionalidad — Intensidad del control jurisdiccional
Keywords: Appeal - Staff case - Staff Regulations of Officials of the European Union - Reform of the Staff Regulations - Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 - New provisions relating to the reimbursement of annual travel expenses and the granting of travel leave - Relationship with the status of expatriate or resident outside the country of origin - Plea of illegality - Principles of equal treatment and proportionality - Intensity of judicial review Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)