Asuntos acumulados C-294/19 y C-304/19 Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură / Piscicola Tulcea y Ira Invest / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură. Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 29 de abril de 2021.

Título: Asuntos acumulados C-294/19 y C-304/19 Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură / Piscicola Tulcea y Ira Invest / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură. Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 29 de abril de 2021.
Resumen:Las peticiones de decisión prejudicial tienen por objeto la interpretación de los artículos 2 y 34, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 73/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común, así como de los artículos 4, apartado 1, letras a) a c), e) y f), 10, 21, apartado 1, y 32, apartado 2, del Reglamento (UE) n.º 1307/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se establecen normas aplicables a los pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la política agrícola común y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.º 637/2008 y n.º 73/2009 del Consejo.
Estas peticiones se han presentado en el contexto de dos litigios: el primero, entre la Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură — Centrul Judeţean Tulcea (Agencia de Pagos y de Intervención para la Agricultura — Centro Provincial de Tulcea, Rumanía; en lo sucesivo, «APIA») y SC Piscicola Tulcea SA y, el segundo, entre Ira Invest SRL y la APIA, en relación con los pagos únicos por superficie por la utilización como tierra de cultivo de superficies inscritas en el catastro como destinadas al uso piscícola.
Fecha publicación: 29-04-2021
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62019CJ0294
Link: https://bit.ly/3ua76EU
Palabras clave: Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común (PAC) — Regímenes de ayuda directa — Hectárea admisible — Instalación piscícola — Afectación catastral — Utilización efectiva con fines agrícolas — Uso conforme con las inscripciones en el Registro de la Propiedad
Keywords: Reference for a preliminary ruling - Agriculture - Common agricultural policy (CAP) - Direct support schemes - Eligible hectare - Fish farm - Cadastral allocation - Actual use for agricultural purposes - Use in accordance with entries in the Land Register