Asunto C-73/20 ZM / E. A. Frerichs. Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de abril de 2021

Título: Asunto C-73/20 ZM / E. A. Frerichs. Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de abril de 2021
Resumen:La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación del artículo 13 del Reglamento (CE) n.º 1346/2000 del Consejo, de 29 de mayo de 2000, sobre procedimientos de insolvencia, y del artículo 12, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.º 593/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 2008, sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales (Roma I).
Esta petición se ha presentado en el contexto de un litigio entre ZM, en su condición de administrador concursal de Oeltrans Befrachtungsgesellschaft mbH, y E. A. Frerichs, en relación con la reintegración, por parte de esta, de un pago efectuado a su favor por Oeltrans Befrachtungsgesellschaft en virtud de un contrato celebrado entre E. A. Frerichs y una sociedad perteneciente al grupo Oeltrans.
Fecha publicación: 22-04-2021
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62020CJ0073
Link: https://bit.ly/3euSB88
Palabras clave: Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.º 1346/2000 — Procedimientos de insolvencia — Artículo 4 — Ley aplicable al procedimiento de insolvencia — Ley del Estado miembro en cuyo territorio se abra el procedimiento — Artículo 13 — Actos perjudiciales para los intereses de los acreedores — Excepción — Requisitos — Acto sujeto a la ley de un Estado miembro distinto del Estado de apertura — Acto inimpugnable sobre la base de esa ley — Reglamento (CE) n.º 593/2008 — Ley aplicable a las obligaciones contractuales — Artículo 12, apartado 1, letra b) — Ámbito de la ley aplicable al contrato — Cumplimiento de las obligaciones que este genere — Pago efectuado en cumplimiento de un contrato sujeto a la ley de un Estado miembro distinto del Estado de apertura — Cumplimiento por un tercero — Acción de reintegración de dicho pago en el marco de un procedimiento de insolvencia — Ley aplicable a dicho pago
Keywords: Reference for a preliminary ruling – Regulation (EC) No 1346/2000 – Insolvency proceedings – Article 4 – Law applicable to insolvency proceedings – Law of the Member State within the territory of which the proceedings are opened – Article 13 – Acts detrimental to all the creditors – Exception – Conditions – Act subject to the law of a Member State other than the State of the opening of proceedings – Act which is not open to challenge on the basis of that law – Regulation (EC) No 593/2008 – Law applicable to contractual obligations – Article 12(1)(b) – Scope of the law applicable to the contract – Performance of the obligations arising from the contract – Payment made in performance of a contract subject to the law of a Member State other than the State of the opening of proceedings – Performance by a third party – Action for repayment of that payment in insolvency proceedings – Law applicable to that payment