Título: Asunto C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals y Alpharma / Comisión. Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de marzo de 2021
Resumen:Mediante su recurso de casación, Xellia Pharmaceuticals ApS y Alpharma LLC solicitan la anulación de la sentencia del Tribunal General de 8 de septiembre de 2016, Xellia Pharmaceuticals y Alpharma/Comisión, por la que dicho Tribunal desestimó el recurso en el que solicitaban, por una parte, la anulación parcial de la Decisión C(2013) 3803 final de la Comisión Europea, de 19 de junio de 2013, relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 [TFUE] y el artículo 53 del Acuerdo EEE (asunto AT/39226 — Lundbeck) y, por otra parte, la reducción del importe de la multa que se les impuso en esa Decisión.
Fecha publicación: 25-03-2021
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62016CJ0611
Link: https://bit.ly/31RM6pX
Palabras clave: Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Productos farmacéuticos — Mercado de medicamentos antidepresivos (citalopram) — Acuerdos de resolución amistosa de litigios relativos a patentes de procedimiento celebrados entre un fabricante de medicamentos de referencia titular de esas patentes y fabricantes de medicamentos genéricos — Artículo 101 TFUE — Competencia potencial — Restricción por el objeto — Calificación — Cálculo del importe de la multa — Derecho de defensa — Plazo razonable — Pérdida de documentos por el transcurso del tiempo — Deber general de prudencia — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 23, apartado 2, segundo párrafo — Limitación de la multa — Toma en consideración del ejercicio social anterior al de la adopción de la Decisión de la Comisión Europea — Último ejercicio completo de actividad económica normal
Keywords: Appeal – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Pharmaceutical products – Market for antidepressants (citalopram) – Settlement agreements relating to disputes concerning process patents concluded by a manufacturer of originator medicines who is the holder of those patents and manufacturers of generic medicines – Article 101 TFEU – Potential competition – Restriction by object – Characterisation – Calculation of the amount of the fine – Rights of the defence – Reasonable time – Loss of documents due to the passage of time – General duty of care – Regulation (EC) No 1/2003 – Second subparagraph of Article 23(2) – Maximum amount of the fine – Taking into account the business year preceding that in which the European Commission’s decision was adopted – Last full year of normal economic activity