Asunto C-601/18 P Prysmian y Prysmian Cavi e Sistemi / Comisión. Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de septiembre de 2020

Título: Asunto C-601/18 P Prysmian y Prysmian Cavi e Sistemi / Comisión. Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de septiembre de 2020
Resumen: Mediante su recurso de casación, Prysmian SpA y Prysmian Cavi e Sistemi Srl solicitan la anulación de la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea de 12 de julio de 2018, Prysmian y Prysmian Cavi e Sistemi/Comisión (T‑475/14, EU:T:2018:448), por la que este desestimó su recurso en el que solicitaban, por una parte, la anulación de la Decisión C(2014) 2139 final de la Comisión, de 2 de abril de 2014, relativa a un procedimiento con arreglo a lo dispuesto en el artículo 101 [TFUE] y el artículo 53 del Acuerdo EEE (Asunto AT.39610 — Cables de energía), en la medida en que les afecta, y, por otra parte, la reducción del importe de las multas que les fueron impuestas mediante la Decisión controvertida.
Fecha publicación: 24-09-2020
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62018CJ0601
Link: https://bit.ly/2S5KfZU
Palabras clave: Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables de energía subterráneos y submarinos — Reparto del mercado en el marco de proyectos — Infracción única y continuada — Sucesión de entidades jurídicas — Imputabilidad del comportamiento infractor — Principio de igualdad de trato — Desnaturalización de pruebas — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 20 — Facultades de inspección de la Comisión Europea en procedimientos por prácticas colusorias — Facultad de copiar los datos sin examinarlos previamente y de examinarlos a continuación en las oficinas de la Comisión — Multas
Keywords: Competition – Cartels – European market for submarine and underground power cables – Market allocation in connection with projects – Single and continuous infringement – Succession of legal entities – Attributability of unlawful conduct – Principle of equal treatment – Distortion of evidence – Regulation (EC) No 1/2003 – Article 20 – European Commission’s powers of inspection in cartel proceedings – Power to copy data without a prior examination and to examine the data subsequently at the Commission’s premises – Fines.