Asunto C-559/19 Comisión / España (Détérioration de l’espace naturel de Doñana). Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de junio de 2021

Título: Asunto C-559/19 Comisión / España (Détérioration de l’espace naturel de Doñana). Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de junio de 2021
Resumen:Mediante su recurso, la Comisión Europea solicita al Tribunal de Justicia que declare que el Reino de España ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud, por una parte, del artículo 4, apartado 1, letra b), en relación con el artículo 1, letra a), y el punto 2.1.2 del anexo V; del artículo 5, en relación con el punto 2.2 del anexo II, y del artículo 11, apartados 1, 3, letras a), c) y e), y 4, de la Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas (DO 2000, L 327, p. 1), en su versión modificada por la Directiva 2013/64/UE del Consejo, de 17 de diciembre de 2013 (DO 2013, L 353, p. 8), y, por otra parte, del artículo 6, apartado 2, en relación con el artículo 7, de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres (DO 1992, L 206, p. 7), con respecto a las masas de agua subterránea y a los hábitats del espacio natural protegido de Doñana.
Fecha publicación: 24-06-2021
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62019CJ0559
Link: https://bit.ly/3AfS6c0
Palabras clave: Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Espacio natural protegido de Doñana — Directiva 2000/60/CE — Marco de actuación de la Unión Europea en el ámbito de la política de aguas — Artículos 4, apartado 1, letra b), inciso i), 5 y 11, apartados 1, 3, letras a), c) y e), y 4 — Deterioro de las masas de agua subterránea — Inexistencia de una caracterización adicional de las masas de agua subterránea que presentan un riesgo de deterioro — Medidas básicas y medidas complementarias adecuadas — Directiva 92/43/CEE — Artículo 6, apartado 2 — Deterioro de los hábitats naturales y de los hábitats de especies
Keywords: Failure of a Member State to fulfil obligations - Article 258 TFEU - Protected natural area of Doñana (Spain) - Directive 2000/60/EC - Framework for European Union action in the field of water policy - Articles 4(1)(b)(i), 5 and 11(1)(3)(a), (c) and (e), and paragraph 4 - Deterioration of bodies of groundwater - Lack of more detailed characterisation of bodies of groundwater identified as being at risk of deterioration - Basic measures and appropriate complementary measures - Directive 92/43/EEC - Article 6(2) - Deterioration of natural habitats and habitats of species.