CDE Almería - Centro de Documentación Europea - Universidad de Almería

Centro de Documentación Europea de la Universidad de Almería

Título: Asunto C-538/19 - Casa Naţională de Asigurări de Sănătate y Casa de Asigurări de Sănătate Constanţa. Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 6 de octubre de 2021
Resumen:La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación del artículo 56 TFUE y del artículo 20 del Reglamento (CE) n.º 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social (DO 2004, L 166, p. 1; corrección de errores en DO 2004, L 200, p. 1), en su versión modificada por el Reglamento (CE) n.º 988/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009 (DO 2009, L 284, p. 43)
Fecha publicación: 06-10-2021
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62019CJ0538
Link: https://bit.ly/3aTWDpj
Palabras clave: Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Seguro de enfermedad — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 20, apartados 1 y 2 — Asistencia médica recibida en un Estado miembro distinto del de residencia de la persona asegurada — Autorización previa — Requisitos — Exigencia de un informe emitido por un médico del régimen público de seguro de enfermedad nacional que prescriba un tratamiento — Prescripción, como segunda opinión médica, emitida en un Estado miembro distinto del de residencia de la persona asegurada, de un tratamiento alternativo que tiene la ventaja de no provocar discapacidad — Reembolso íntegro de los gastos médicos correspondientes a este tratamiento alternativo — Libre prestación de servicios — Artículo 56 TFUE.
Keywords:  No 883/2004 - Article 20(1) and (2) - Medical treatment received in a Member State other than that of residence of the insured person - Prior authorisation - Conditions - Requirement of a report issued by a doctor of the national public health insurance scheme prescribing treatment - Prescription, as a second medical opinion, issued in a Member State other than that of residence of the insured person, of an alternative treatment which has the advantage of not causing disability - Full reimbursement of the medical expenses relating to that alternative treatment - Freedom to provide services - Article 56 TFEU. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)