Asunto C-515/19 Eutelsat / Autorité de régulation des communications électroniques et des postes y Inmarsat Ventures. Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de abril de 2021

Título: Asunto C-515/19 Eutelsat / Autorité de régulation des communications électroniques et des postes y Inmarsat Ventures. Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de abril de 2021
Resumen:La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación de los artículos 2, apartado 2, letras a) y b), 4, apartado 1, letra c), inciso ii), 7, apartados 1 y 2, y 8, apartados 1 y 3, de la Decisión n.º 626/2008/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de junio de 2008, relativa a la selección y autorización de sistemas que prestan servicios móviles por satélite (SMS).
Esta petición se ha presentado en el contexto de un litigio entre Eutelsat SA y la Autorité de régulation des communications électroniques et des postes [Autoridad de Regulación de las Comunicaciones Electrónicas y el Correo Postal (ARCEP), Francia] en relación con la decisión de esta última de conceder a Inmarsat Ventures SE, anteriormente Inmarsat Ventures Ltd (en lo sucesivo, «Inmarsat»), derechos de uso de componentes complementarios en tierra de sistemas móviles por satélite.
Fecha publicación: 15-04-2021
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex:  62019CJ0515
Link: https://bit.ly/3tCvBdN
Palabras clave: Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Sector de las telecomunicaciones — Uso armonizado del espectro radioeléctrico en las bandas de frecuencias de 2 GHz para la implantación de sistemas que prestan servicios móviles por satélite — Decisión n.º 626/2008/CE — Artículo 2, apartado 2, letras a) y b) — Artículo 4, apartado 1, letra c), inciso ii) — Artículo 7, apartados 1 y 2 — Artículo 8, apartados 1 y 3 — Sistemas móviles por satélite — Concepto de “estación terrena móvil” — Concepto de “componentes complementarios en tierra” — Concepto de “calidad necesaria” — Papel respectivo de los componentes satelitales y terrestres — Obligación del operador de sistemas móviles por satélite seleccionado de prestar servicio a un determinado porcentaje de la población y del territorio — Incumplimiento — Relevancia
Keywords: Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Telecommunications sector – Harmonised use of radio spectrum in the 2 GHz frequency bands for bringing into operation systems providing mobile satellite services – Decision No 626/2008/EC – Article 2(2)(a) and (b) – Article 4(1)(c)(ii) – Article 7(1) and (2) – Article 8(1) and (3) – Mobile satellite systems – Concept of ‘mobile earth station’ – Concept of ‘complementary ground components’ – Concept of ‘required quality’ – Respective role of satellite and ground components – Requirement for a selected operator of mobile satellite systems to provide service for a certain percentage of the population and territory – Non-compliance – Effect