Asunto C-471/18 P Alemania / Esso Raffinage. Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de enero de 2021

Título: Asunto C-471/18 P Alemania / Esso Raffinage. Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de enero de 2021
Resumen:Mediante su recurso de casación, la República Federal de Alemania solicita la anulación de la sentencia del Tribunal General de 8 de mayo de 2018, Esso Raffinage/ECHA (T‑283/15, EU:T:2018:263), por la que el referido Tribunal anuló el escrito de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA), de 1 de abril de 2015, dirigido al ministère de l’Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement (Ministerio de Ecología, Desarrollo Sostenible, Transportes y Vivienda, Francia), titulado «Declaración de incumplimiento como consecuencia de una decisión de evaluación de los expedientes en virtud del Reglamento (CE) n.º 1907/2006».
Fecha publicación: 21-01-2021
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62018CJ0471
Link: https://bit.ly/3s3920L
Palabras clave: Recurso de casación — Registro, evaluación y autorización de sustancias químicas — Reglamento (CE) n.º 1907/2006 (REACH) — Artículos 5 y 6 — Registro obligatorio general de sustancias químicas — Artículos 41 y 42 — Evaluación de los expedientes de registro y control de la conformidad de la información presentada por los solicitantes de registro — Declaración de incumplimiento — Acto recurrible — Interés en ejercitar la acción — Legitimación — Competencias respectivas de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) y de las autoridades nacionales — Obligación de la ECHA de controlar la conformidad de la información adicional presentada por los solicitantes de registro a petición de la ECHA — Facultad de la ECHA de redactar una decisión oportuna al efecto — Artículo 1 — Objetivo de protección de la salud humana y del medio ambiente — Artículos 13 y 25 — Utilización de ensayos con animales — Fomento de métodos alternativos
Keywords:  No 1907/2006 (REACH) - Articles 5 and 6 - General obligation to register chemicals - Articles 41 and 42 - Evaluation of registration dossiers and compliance check of information submitted by registrants - Declaration of non-compliance - Actionable act - Interest in bringing proceedings - Standing to bring proceedings - Respective powers of the European Chemicals Agency (ECHA) and the national authorities - Obligation of ECHA to check compliance of additional information submitted by registrants - Obligation of national authorities to check compliance of additional information submitted by registrants - Declaration of failure to act - Appealable act - Obligation of the European Chemicals Agency (ECHA) and the national (ECHA) and national authorities - Obligation of ECHA to check compliance of additional information submitted by registrants at the request of ECHA - Power of ECHA to draft a timely decision to that effect - Article 1 - Objective of protection of human health and the environment - Articles 13 and 25 - Use of animal testing - Promotion of alternative methods - Article 1 - Objective of protection of human health and the environment - Articles 13 and 25 - Use of animal tests - Promotion of alternative methods