Asunto C-354/20 PPU L y P (Independencia de la autoridad judicial de emisión). Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de diciembre de 2020

Título: Asunto C-354/20 PPU L y P (Independencia de la autoridad judicial de emisión). Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de diciembre de 2020
Resumen:Las peticiones de decisión prejudicial tienen por objeto la interpretación del artículo 19 TUE, apartado 1, del artículo 47, párrafo segundo, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea y de la Decisión Marco 2002/584/JAI del Consejo, de 13 de junio de 2002, relativa a la orden de detención europea y a los procedimientos de entrega entre Estados miembros (DO 2002, L 190, p. 1), en su versión modificada por la Decisión Marco 2009/299/JAI del Consejo, de 26 de febrero de 2009 (DO 2009, L 81, p. 24).
Fecha publicación: 17-12-2020
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62020CJ0354
Link: https://bit.ly/3ao8GvH
Palabras clave: Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación policial y judicial en materia penal — Orden de detención europea — Decisión Marco 2002/584/JAI — Artículo 1, apartado 3 — Artículo 6, apartado 1 — Procedimientos de entrega entre Estados miembros — Requisitos de ejecución — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47, párrafo segundo — Derecho de acceso a un juez independiente e imparcial — Deficiencias sistémicas o generalizadas — Concepto de “autoridad judicial emisora” — Consideración de acontecimientos producidos con posterioridad a la emisión de la orden de detención europea de que se trata — Obligación de la autoridad judicial de ejecución de comprobar, concreta y precisamente, si existen razones serias y fundadas para creer que la persona de que se trate corre un riesgo real de que se vulnere su derecho a un proceso equitativo en caso de ser entregada Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam
Keywords: Preliminary ruling procedure - Urgent preliminary ruling procedure - Police and judicial cooperation in criminal matters - European arrest warrant - Framework Decision 2002/584/JHA - Article 1(3) - Article 6(1) - Surrender procedures between Member States - Conditions for execution - Charter of Fundamental Rights of the European Union - Article 47, second paragraph - Right of access to an independent and impartial tribunal - Systemic or generalised deficiencies - Concept of 'issuing judicial authority' - Taking into account events occurring after the issuing of the European arrest warrant in question - Obligation on the executing judicial authority to verify, specifically and precisely, whether there are serious and well-founded reasons to believe that the person concerned faces a real risk that his right to a fair trial will be infringed if surrendered. Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam