Asunto C-336/19 Centraal Israëlitisch Consistorie van België y otros. Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de diciembre de 2020

Título: Asunto C-336/19 Centraal Israëlitisch Consistorie van België y otros. Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de diciembre de 2020
Resumen:La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación del artículo 26, apartado 2, párrafo primero, letra c), del Reglamento (CE) n.º 1099/2009 del Consejo, de 24 de septiembre de 2009, relativo a la protección de los animales en el momento de la matanza (DO 2009, L 303, p. 1), y la validez de dicha disposición a la luz de los artículos 10, 20, 21 y 22 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
Fecha publicación: 17-12-2020
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62019CJ0336
Link: https://bit.ly/2LXHLgn
Palabras clave: Agricultura y Pesca - Procedimiento prejudicial — Protección de los animales en el momento de la matanza — Reglamento (CE) n.º 1099/2009 — Artículo 4, apartado 1 — Obligación de aturdimiento de los animales antes de la matanza — Artículo 4, apartado 4 — Excepción en el marco del sacrificio religioso — Artículo 26, apartado 2 — Posibilidad de que los Estados miembros adopten normas nacionales destinadas a garantizar una protección más amplia de los animales en el caso del sacrificio religioso — Interpretación — Normativa nacional que en el caso del sacrificio religioso impone un aturdimiento reversible que no pueda provocar la muerte — Artículo 13 TFUE — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 10 — Libertad de religión — Libertad de manifestar la propia religión — Limitación — Proporcionalidad — Inexistencia de consenso entre los Estados miembros de la Unión Europea — Margen de apreciación reconocido a los Estados miembros — Principio de subsidiariedad — Validez — Tratamiento diferenciado del sacrificio religioso y de la matanza de animales durante actividades de caza o de pesca y durante acontecimientos culturales o deportivos — Inexistencia de discriminación — Artículos 20, 21 y 22 de la Carta de los Derechos Fundamentales.
Keywords: Agriculture and Fisheries - Reference for a preliminary ruling – Protection of animals at the time of killing – Regulation (EC) No 1099/2009 – Article 4(1) – Obligation to stun animals before they are killed – Article 4(4) – Derogation in the context of ritual slaughter – Article 26(2) – Power of Member States to adopt national rules aimed at ensuring more extensive protection of animals in the case of ritual slaughter – Interpretation – National legislation requiring, in the case of ritual slaughter, stunning which is reversible and cannot cause death – Article 13 TFEU – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Article 10 – Freedom of religion – Freedom to manifest religion – Limitation – Proportionality – Lack of consensus among the Member States of the European Union – Discretion afforded to Member States – Principle of subsidiarity – Validity – Differing treatment of ritual slaughter and the killing of animals during hunting or recreational fishing activities and cultural or sporting events – No discrimination – Articles 20, 21 and 22 of the Charter of Fundamental Rights.