Título: Asunto C-321/19 BY y CZ / Bundesrepublik Deutschland (Détermination des taux des péages pour l'utilisation d'autoroutes). Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de octubre de 2020
Resumen:La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación de los artículos 7, apartado 9, y 7 bis, apartados 1 y 2, de la Directiva 1999/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 1999, relativa a la aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras (DO 1999, L 187, p. 42), en su versión modificada por la Directiva 2006/38/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2006 (DO 2006, L 157, p. 8).
Fecha publicación: 28-10-2020
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62019CJ0321
Link: https://bit.ly/35Ry2OO
Palabras clave: Fiscalidad - Procedimiento prejudicial — Directiva 1999/62/CE — Directiva 2006/38/CE — Aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras — Artículo 7, apartado 9 — Artículo 7 bis, apartados 1 y 2 — Peajes — Principio de recuperación de los costes de infraestructura — Costes de infraestructura — Costes de explotación — Costes de la policía de tráfico — Rebasamiento de los costes — Efecto directo — Justificación a posteriori de un importe de peaje excesivo — Limitación en el tiempo de los efectos de la sentencia
Keywords: Taxation - Reference for a preliminary ruling – Directive 1999/62/EC – Directive 2006/38/EC – Charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures – Article 7(9) – Article 7a(1) and (2) – Tolls – Principle of the recovery of infrastructure costs – Infrastructure costs – Operating costs – Costs related to traffic police – Cost overrun – Direct effect – Ex post justification of an excessive toll rate – Limitation of the temporal effects of the judgment.