Asunto C-216/19 WQ / Land Berlin (Derechos de pago en relación con la PAC). Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de diciembre de 2020

Título: Asunto C-216/19 WQ / Land Berlin (Derechos de pago en relación con la PAC). Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de diciembre de 2020
Resumen:La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación del Reglamento (UE) n.º 1307/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se establecen normas aplicables a los pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la política agrícola común y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.º 637/2008 y (CE) n.º 73/2009 del Consejo (DO 2013, L 347, p. 608; corrección de errores en DO 2016, L 130, p. 21).
Fecha publicación: 17-12-2020
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62019CJ0216
Link: https://bit.ly/3rksh6b
Palabras clave: Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Reglamento (UE) n.º 1307/2013 — Normas aplicables a los pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda — Régimen de pago básico — Artículo 24, apartado 2, primera frase — Concepto de “hectárea admisible a disposición del agricultor” — Explotación ilícita de la superficie de que se trate por un tercero — Artículo 32, apartado 2, letra b), inciso ii) — Solicitud de activación de derechos de pago por una superficie forestada — Concepto de “superficie que haya dado derecho a percibir pagos en 2008” — Régimen de pago único o régimen de pago único por superficie
Keywords: Agriculture and Fisheries - Preliminary ruling procedure - Common agricultural policy - Regulation (EU) No No 1307/2013 - Rules applicable to direct payments to farmers under support schemes - Basic payment scheme - First sentence of Article 24(2) - Concept of 'eligible hectare at the disposal of the farmer' - Illegal exploitation of the area concerned by a third party - Article 32(2)(b)(ii) - Application to activate payment entitlements in respect of an area afforested - Concept of 'area which gave rise to payments in 2008' - Single payment scheme or single area payment scheme