Asunto C-212/19 Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation / Compagnie des pêches de Saint-Malo. Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de septiembre de 2020

Título: Asunto C-212/19 Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation / Compagnie des pêches de Saint-Malo. Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de septiembre de 2020
Resumen:La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación de la Decisión 2005/239/CE de la Comisión, de 14 de julio de 2004, sobre determinadas medidas de ayuda aplicadas por Francia a los acuicultores y pescadores (DO 2005, L 74, p. 49).
Fecha publicación: 17-09-2020
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62019CJ0212
Link: https://bit.ly/30eh6QM
Palabras clave: Competencia - Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Concepto — Naufragio del buque petrolero Erika — Régimen de ayudas en favor de empresas de acuicultura y de pesca — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas en parte incompatible con el mercado común y se ordena la recuperación de las ayudas — Apreciación de validez — Examen de oficio — Admisibilidad — Falta de interposición de un recurso de anulación por parte de la demandada en el litigio principal — Reducción de cargas sociales — Cuotas de los trabajadores — Ventaja — Determinación del deudor de la obligación de devolución
Keywords: Competition - Reference for a preliminary ruling – State aid – Concept – Wreck of the oil tanker Erika – Aid scheme for aquaculture and fisheries undertakings – Decision declaring the aid scheme partly incompatible with the common market and ordering the recovery of the aid paid out – Assessment of validity – Examination of the Court’s own motion – Admissibility – Failure to bring an action for annulment by the defendant in the main proceedings – Reduction in social security contributions – Employees’ contributions – Advantage – Question of who is liable for repayment.