Apoyo de la UE al estado de derecho en los Balcanes Occidentales. Pese a los esfuerzos, persisten problemas fundamentales. Informe especial N.º 01, 2022 (English version available)

Título: Apoyo de la UE al estado de derecho en los Balcanes Occidentales. Pese a los esfuerzos, persisten problemas fundamentales. Informe especial N.º 01, 2022
Resumen:El estado de derecho es uno de los valores comunes de los Estados miembros de la Unión Europea y está consagrado en el artículo 2 del Tratado de la Unión Europea. Además, es una condición esencial y necesaria para la adhesión a la UE. Auditamos la eficacia del apoyo de la UE al Estado de Derecho en los seis países de los Balcanes Occidentales aspirantes a la adhesión a la UE. Constatamos que, si bien ha contribuido a realizar reformas en ámbitos técnicos y operativos, como la mejora de la eficiencia del sistema judicial y el desarrollo de la legislación pertinente, la actuación de la UE ha tenido en general un impacto escaso en las reformas fundamentales para el Estado de Derecho en la región. Recomendamos que la Comisión refuerce el mecanismo para fomentar las reformas del estado de derecho, intensifique el apoyo a las organizaciones de la sociedad civil y los medios de comunicación independientes, aumente el recurso a la condicionalidad y mejore la elaboración de informes sobre los proyectos y su supervisión. Informe Especial del Tribunal de Cuentas Europeo con arreglo al artículo 287, apartado 4, segundo párrafo, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

Summary:The rule of law is one of the common values of the Member States of the European Union and is enshrined in Article 2 of the Treaty on European Union. It is also an essential and necessary condition for EU membership. We audited the effectiveness of EU support for the rule of law in the six Western Balkan countries aspiring to EU membership. We found that, while it has contributed to reforms in technical and operational areas, such as improving the efficiency of the judiciary and developing relevant legislation, EU action has generally had little impact on fundamental rule of law reforms in the region. We recommend that the Commission strengthen the mechanism to promote rule of law reforms, intensify support to civil society organisations and independent media, increase the use of conditionality and improve project reporting and monitoring. Special Report of the European Court of Auditors pursuant to Article 287(4), second subparagraph, of the Treaty on the Functioning of the European Union.


Fecha publicación: 06-04-2022
Autor: Tribunal de Cuentas Europeo
ISBN / ISSN: 978-92-847-7193-6 / 1977-5687
Link: https://bit.ly/3vLisBh
Palabras clave:  acción de la UE , adhesión a la Unión Europea , auditoría operativa , Balcanes Occidentales , corrupción , democracia , derechos humanos , Estado de Derecho , independencia de la justicia , informe , libertad de expresión , sociedad civil (movimientos de opinión)
Keywords: EU action , EU accession , operational audit , Western Balkans , corruption , democracy , human rights , rule of law , independence of the judiciary , report , freedom of expression , civil society (opinion movements) , democracy , human rights , rule of law , report , freedom of expression , civil society (opinion movements)