Título: Asunto C-775/19 5th AVENUE / Hauptzollamt Singen. Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 19 de noviembre de 2020
Resumen:La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación del artículo 32, apartados 1, letra c), y 5, letra b), del Reglamento (CEE) n.º 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el código aduanero comunitario (DO 1992, L 302, p. 1; en lo sucesivo, «código aduanero»), así como del artículo 157, apartado 2, del Reglamento (CEE) n.º 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento n.º 2913/92 (DO 1993, L 253, p. 1)
Fecha publicación: 19-11-2020
Autor: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Código Celex: 62019CJ0775
Link: https://bit.ly/376uHfF
Palabras clave: Libre circulación de mercancías - Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (CEE) n.º 2913/92 — Código aduanero comunitario — Artículo 29, apartados 1 y 3, letra a) — Artículo 32, apartados 1, letra c), y 5, letra b) — Reglamento (CEE) n.º 2454/93 — Artículo 157, apartado 2 — Determinación del valor en aduana — Valor de transacción de las mercancías importadas — Concepto de “condición de la venta” — Pago como contrapartida de la concesión de un derecho de distribución exclusiva.
Keywords: Free movement of goods - Reference for a preliminary ruling – Customs union – Regulation (EEC) No 2913/92 – Community Customs Code – Article 29(1) and (3)(a) – Article 32(1)(c) and (5)(b) – Regulation (EEC) No 2454/93 – Article 157(2) – Customs valuation – Transaction value of imported goods – Concept of ‘condition of sale’ – Payment in return for the granting of an exclusive distribution right.