As the largest and greenest multilateral lender, the European Investment Bank helps economies flourish, creates jobs and promotes equality. Since 1958, the EIB has provided loans and expert advice for thousands of projects in over 160 countries. This edition of EIB at a Glance is an overview of the European Investment Bank’s activities in 2022, showing our impacts in easily accessible figures.
El BEI en síntesis (disponible en inglés)
La presente edición de «El BEI de un vistazo» ofrece una visión de conjunto de las actividades del Banco Europeo de Inversiones en 2002, mostrando el impacto del Banco a través de cifras fácilmente accesibles. En su calidad de mayor prestamista multilateral del mundo y el más respetuoso del medio ambiente, el Banco Europeo de Inversiones contribuye a la prosperidad de las economías, crea empleo y promueve la igualdad. Desde 1958, el BEI ha concedido préstamos y prestado asesoramiento especializado a miles de proyectos en más de 160 países.
European business statistics user manual on EU international trade in goods statistics
El objetivo de este manual de usuario es explicar a un amplio abanico de usuarios cómo se recogen, compilan, tratan y publican a escala europea las estadísticas relativas al comercio de mercancías, tanto entre los Estados miembros de la UE como con terceros países. Las distintas cuestiones se abordan en un formato de preguntas y respuestas.
Vulnerabilities in the EEA commercial real estate sector
El sector inmobiliario comercial es importante para la estabilidad financiera en varios países del Espacio Económico Europeo (EEE) debido a su tamaño y a su estrecha interconexión con el sistema financiero y la economía real. La exposición al riesgo de crédito inmobiliario representa una parte significativa del PIB y de los balances de los bancos y otras instituciones financieras. Los activos inmobiliarios resultan especialmente atractivos para los inversores financieros, ya que pueden generar flujos de caja previsibles a largo plazo y oportunidades de crecimiento del capital. Al mismo tiempo, la construcción de nuevos inmuebles y el uso de los existentes contribuyen sustancialmente a la actividad económica real.
A toolbox for reforming environmentally harmful subsidies in Europe
En Europa, las autoridades públicas gastan cada año varios cientos de miles de millones de euros en subvenciones que pueden perjudicar al medio ambiente (véase el apartado 4.3.2). Con este gasto se pretende alcanzar una serie de objetivos no medioambientales, como metas económicas y sociales. Sin embargo, estas subvenciones perjudiciales para el medio ambiente (SMA) son contrarias a los objetivos acordados en materia de política medioambiental. Este gasto suele ser un legado de antiguas políticas y, por lo general, el dinero podría emplearse mejor para alcanzar objetivos económicos, sociales y medioambientales de forma más coherente.
Leakages from macroprudential regulations
Las regulaciones macroprudenciales sectoriales pueden aumentar el riesgo del crédito a otros sectores. En primer lugar, utilizando datos bancarios de distintos países, observamos que, tras un endurecimiento de la política macroprudencial específica de los hogares durante una expansión del crédito, los bancos con mayores carteras de hipotecas residenciales aumentan sus préstamos a empresas más que los bancos con carteras hipotecarias más pequeñas. En segundo lugar, calculamos tres medidas nacionales del riesgo de la asignación del crédito a las empresas a partir de datos de empresas.
CBDC and financial stability
¿Cuál es el efecto de la moneda digital del banco central (CBDC) sobre la estabilidad financiera? Respondemos a esta pregunta estudiando un modelo de intermediación financiera con una probabilidad de corrida bancaria determinada endógenamente, utilizando juegos globales. Como alternativa a los depósitos bancarios, los consumidores también pueden almacenar su riqueza en CBDC remuneradas emitidas por el banco central. En consonancia con la preocupación generalizada entre los responsables políticos, una mayor remuneración de los CBDC aumenta los incentivos de retirada de los consumidores y, por tanto, la fragilidad bancaria. Sin embargo, el banco responde óptimamente a la competencia adicional ofreciendo mejores tipos de depósito para retener la financiación, lo que reduce la fragilidad. Así pues, la relación global entre la remuneración de los CBDC y la fragilidad bancaria tiene forma de U.
Economic bulletin. Issue 8 / 2022 (versión en español disponible)
On 15 December 2022 the Governing Council decided to raise the three key ECB interest rates by 50 basis points and, based on the substantial upward revision to the inflation outlook, expects to raise them further. In particular, the Governing Council judges that interest rates will still have to rise significantly at a steady pace to reach levels that are sufficiently restrictive to ensure a timely return of inflation to the 2% medium-term target.
Boletín económico. Número 8/2022 (English version available)
El 15 de diciembre de 2022, el Consejo de Gobierno decidió subir los tres tipos de interés oficiales del BCE en 50 puntos básicos y, sobre la base de la considerable revisión al alza de las perspectivas de inflación, prevé seguir aumentándolos. En particular, el Consejo de Gobierno estima que los tipos de interés tendrán que incrementarse aún significativamente a un ritmo sostenido hasta alcanzar niveles suficientemente restrictivos para asegurar que la inflación vuelva a situarse de forma oportuna en el objetivo del 2 % a medio plazo.