El turismo contribuye de forma esencial a los ingresos de las áreas protegidas, a las finanzas de la conservación y a los medios de vida locales. A medida que las personas se recuperan de los efectos psicológicos y físicos de los cierres, la información de mercado indica que es probable que busquen recreación y relajación en espacios al aire libre, especialmente en sus países de origen. La distribución de las vacunas COVID-19 y la aparición de los pasaportes de viaje permiten esperar que se reanuden las visitas a las áreas protegidas y los viajes. Los gestores de las áreas protegidas que suelen recibir visitantes se ven presionados para ofrecer instalaciones seguras, pero existen desafíos para hacerlo, dadas las condiciones rápidamente cambiantes y los nuevos requisitos de salud y seguridad. El objetivo de este documento es proporcionar una orientación pragmática a los gestores de áreas protegidas y a las autoridades sobre cómo operar el turismo de forma segura en medio de la crisis del COVID-19.