CASE OF NIKA v. ALBANIA (Application no. 1049/17)

Título: CASE OF NIKA v. ALBANIA (Application no. 1049/17)
Resumen:El caso se refiere a alegaciones de infracción de los elementos sustantivos y procesales del artículo 2 del Convenio en relación con la muerte del familiar de los demandantes, A.N., por una herida mortal de bala en la cabeza que recibió de agentes del Estado en el transcurso de una protesta el 21 de enero de 2011.
Fecha publicación: 14-11-2023
Autor: Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Link: https://n9.cl/gjytb
Palabras clave: Disparo mortal contra el familiar de los demandantes por parte de agentes del Estado durante una protesta política que degeneró en violencia frente a la oficina del Primer Ministro - Incapacidad de las autoridades de llevar a cabo una investigación efectiva capaz de conducir a la identificación y el castigo de los responsables de los hechos y de establecer la verdad - Deficiencias generales en las primeras fases de la investigación - Falta de investigación adecuada de la posible responsabilidad en el giro de los acontecimientos por parte de los mandos sobre el terreno - Deficiencias específicas en la investigación de la muerte del familiar de los demandantes; Uso injustificado de la fuerza letal - Deficiencias en el marco jurídico que, en el momento de los hechos, regulaba el uso de armas potencialmente letales en relación con las operaciones de control de multitudes, no constituía en sí misma un motivo legítimo para el uso de la fuerza letal - El artículo 2 no permitía el uso de la fuerza letal para la protección de la propiedad como tal - Necesidad de definir las circunstancias excepcionales que pudieran justificar el uso de dicha fuerza con ese fin - Deficiencias a ese respecto en la legislación nacional pertinente en el momento de los hechos que autorizaba el uso de armas de fuego para la protección de la propiedad - Graves defectos en la planificación y el control de las operaciones policiales en relación con la protesta; Medidas individuales, Domestic authorities to continue efforts to elucidate circumstances of applicants’ relative’s death and identify and punish those responsible
Keywords: Fatal shooting of applicants’ relative by State agents during a political protest that degenerated into violence in front of the Prime Minister’s office • Authorities’ failure to conduct an effective investigation capable of leading to the identification and punishment of those responsible for the events and of establishing the truth • General shortcomings in the early stages of the investigation • Failure to adequately investigate the possible responsibility for the turn of the events on the part of the commanders on the ground • Specific shortcomings in the investigation into the death of the applicants’ relative; Unjustified use of lethal force • Deficiencies in the legal framework at the material time governing the use of potentially lethal weapons in connection with crowd-control operations • Protection of Prime Minister’s office, in the circumstances, not in itself a legitimate ground for the use of lethal force • Art 2 did not allow the use of lethal force for the protection of property as such • Need to define any exceptional circumstances that might justify the use of such force for that purpose • Relevant domestic law at the time authorising the use of firearms for the protection of property deficient in that respect • Serious defects in the planning and control of the policing operations in relation to the protest; Individual measures • Domestic authorities to continue efforts to elucidate circumstances of applicants’ relative’s death and identify and punish those responsible